"yetenekliyim" - Traduction Turc en Arabe

• موهوب
• موهوبة
• موهبة

Diyorum sana, televizyona çıkan soytarıların çoğundan daha yetenekliyim.
أنا أخبرك, لدي مظهر مضاجعة موهوب أفضل من نصف القمامة الذين يظهرون على التلفاز

Bundan böyle bu kalkan benim çünkü ben daha yetenekliyim.
أنا ساجلس على الدرع من الآن فصاعدا لأني موهوب

Üzgünüm ama inanılmaz yetenekliyim!
أسفة, و لكنني موهوبة بشكل لا يصدق

Ben çok yetenekliyim. Cerrahi benim hayatım.
أنا موهوبة جداً , الجراحة هي حياتي

Haklıyım tabii. Herkes yeteneklidir. Ben de yetenekliyim.
أنت محق تماماً، أنا متأكد أن الجميع لديه موهبة، أنا لدي موهبة.

Evet. Doğuştan yetenekliyim sanıyordum ama sadece şanslıymışım.
نعم، ظننت أنني لدي موهبة طبيعية ، لكنن يبدوا أنه لدي موهبة.

Zenginim, yakışıklıyım sevmeye yetenekliyim ve en önemlisi nasıl parti yapılır, biliyorum.
أنا ثريّ, وسيم وعاشق موهوب والأهمّ, أنيّ أعلم

Çünkü yetenekliyim.
لماذا أنت على سطح الأرض؟ بسببأنني.. موهوب

Neyse ki gerçekleri ortaya çıkarmak konusunda oldukça yetenekliyim.
لحسن حظّي، فإنّي موهوب جدًّا بإماطة اللّثام عن الحقيقة.

Ama çok yetenekliyim.
إنها مجرد هواية لكننى موهوب جداً

Sam Jackson değilim ama yetenekliyim.
أنا لست لا سام جاكسن، لكن أنا موهوب.

Çok yetenekliyim.
أنا موهوب للغاية

Bu iyi bir şey çünkü ben de çok yetenekliyim.
الذي هو جيد لأنني موهوبة أيضاً

- Ama ben de yetenekliyim, değil mi? - Ne? Hayır.
و لكن أنا موهوبة أيضاً، أليس كذلك ؟

Çok yetenekliyim, değil mi?
كم انا موهوبة ؟ ؟

Çok yetenekliyim.
أنا موهوبة جداً.

Sanırım biraz yetenekliyim.
أعتقد أنني موهوبة

yetenekliyim, benimle evlenmek ve çocuk yapmak isteyen bir erkek var.
عندي موهبة وهناك رجل يرغب بالزواج مني وإنجاب الأطفال

İster inan ister inanma mekanlara girme konusunda yetenekliyim.
صدّق أو لا تصدّق , لديّ موهبة في الوصول إلى الأماكن

Böyle şeyler için yetenekliyim.
عندي موهبة بهذه الأشياء

Doğuştan yetenekliyim diyelim.
حسناً , لنقل أنها موهبة

- Ayrıca, senden daha yetenekliyim.
-في فلم (للإمساك بالمفترس) ؟ -وأنا أيضاً أكثر موهبة منكِ