"yeterince çabuk" - Traduction Turc en Arabe

• بسرعة كافية
• قريباً بما فيه الكفاية
• سريعاً بما فيه الكفاية
• ليس بالسرعة الكافية

Bu dava yeterince çabuk çözülemediği için bizi suçluyor olabilirler.
قد يكونوا يلوموننا لعدم حل القضية بسرعة كافية

Beynine aşırı yükleme oldu ve yeterince çabuk kurtulamadı.
كما لو كان مخها تجاوز قدرته التحميلية لم تتمكن من إخراجه بسرعة كافية

Bence, yeterince çabuk değil.
ليس قريباً بما فيه الكفاية لكى تتناسب معى.

Bu yeterince çabuk olmayabilir.
قد لا يكون قريباً بما فيه الكفاية

yeterince çabuk olabildim mi?
"هل كان ذلك سريعاً بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟"

- Yarın akşam burada olur. yeterince çabuk değil.
هذا ليس سريعاً بما فيه الكفاية.

yeterince çabuk değil.
ليس بالسرعة الكافية . هل هذا هو ؟

Onu sen yeterince çabuk aldın.
عليك ان تفهم ذلك بسرعة كافية

yeterince çabuk değil.
ليس بسرعة كافية

Kizi, çeklerini yeterince çabuk bozduramamis anlasilan.
-ليس بإمكان ابنته استلام المال بسرعة كافية .

yeterince çabuk pişiremiştim.
لم أستطيع طبخهم بسرعة كافية

yeterince çabuk görünmüyor.
ليس بالسرعة الكافية على ما يبدو

yeterince çabuk değil.
ليس بالسرعة الكافية