Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yeterince uzun değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس وقتاً كافياً
-
ليس طويلاً بما يكفي
| İki gün, üç gün... Yeterince uzun değil... | Open Subtitles | -يومان أو ثلاثة، ليس وقتاً كافياً |
| Yeterince uzun değil... Burada kalamam. | Open Subtitles | -يومان أو ثلاثة، ليس وقتاً كافياً |
| Yeterince uzun değil. | Open Subtitles | ليس طويلاً بما يكفي. |
| Ama Yeterince uzun değil! | Open Subtitles | ولكن ليس طويلاً بما يكفي |
| Ama Yeterince uzun değil. | Open Subtitles | لكنه ليس طويلاً بما يكفي |