"yetişebilir" - Traduction Turc en Arabe

• اللحاق
• مجاراتي
• قد تنمو
• المُحدد

- Arabası varsa bize yetişebilir.
إذا كان لديها سيارة، فيمكنها اللحاق بنا.

9:35'e hâlâ yetişebilir miyim?
-شكراً على كل شيء لايزال بإمكاني اللحاق بقطار الـ 9:

Ulaşım toplantısının sonuna yetişebilir miyim diye merak ediyorum.
أتساءل إذا كنت أستطيع اللحاق بنهاية جلسة وسائل المواصلات" هذه"

Bana yetişebilir misin, Çelik Kız?
أتعتقدين أنه يمكنك مجاراتي أيتها الفتاة الفولاذية؟

Ağaçlar okyanustan yüzlerce mil uzakta yetişebilir ancak yine de bu zenginlikten yararlanır.
قد تنمو الأشجار مئات الأميال بعيداً عن المحيط لكنهم ما زالو يتغذّون من خيره

Bebeğim, Model Birleşmiş Milletler'deki konuşmanın mühim olduğunu biliyorum ama zamanında yetişebilir miyim bilemiyorum.
حبيبتي أعلم أن كلمتكِ في حفل رابطة الأمم المتحدة بمدرستك هو أمر جلل لكني لستُ مُتأكدة أنه بإمكاني الحضور في الموعد المُحدد

Erzhou'ya giden son hızlı trene yetişebilir miyiz?
أيمكننا اللحاق بآخر قطار سريع إلى "إيرشو"؟

- Arabası varsa bize yetişebilir.
إن كان لديها سيارة بإمكانها اللحاق بنا

Ama Orlando'daki Mercy'e yetişebilir.
لكنها تستطيع اللحاق بمشفى ((ميرسي)) في ((اورلاندو))

- Sence yetişebilir miyiz?
-أتظنّ أنّه بإمكاننا اللحاق به؟

- yetişebilir misin?
-هل تستطيعين اللحاق بها؟

Hızıma yetişebilir misin?
هـل أنتَ واثق أنّ بوسعك مجاراتي ؟

Birkaç yıl içinde, burada bir armut ağacı yetişebilir.
خلال سنوات، قد تنمو هنا شجرة كمثرى