"yetiştin" - Traduction Turc en Arabe

• نشأتِ
• وصلت في
• منقذة
• جئت في الوقت

- Güneyde mi yetiştin?
نشأتِ بالجنوب؟

-Merhaba canım, gözlemeye yetiştin. -Tamam.
مرحباً عزيزي لقد وصلت في الوقت من اجل المعجنات

Sevgili kardeşim, büyük açılışa tam zamanında yetiştin.
أخي العزيز لقد وصلت في وقتك لتشاهد الكشف العظيم

Jessa, tekrar teşekkürler. İmdadıma yetiştin valla.
شكراً جزيلاً لكِ جيسا أنتِ منقذة للحياة.

İmdadimiza yetiştin.
أنتِ منقذة أرواح.

İyi. Şeftalili pastaya yetiştin.
جيد، جئت في الوقت المناسب لتأكل قطعة من كعكة الخوخ

Neyse ki, zamanında yetiştin.
حَسناً، أنت جئت في الوقت المناسب. السّاعة السّابعة. 993 01:

yetiştin. Babam eskilerden bahsediyordu.
وصلت في موعدكِ, والدنا كان يزودنا

Tam zamanında yetiştin.
وصلت في الوقت المناسب.

İmdadımıza yetiştin.
أنتِ منقذة أرواح.

Babacığının gidişini görmeye yetiştin.
لقد جئت في الوقت المناسب لترى والدك وهو يهم بالمغادرة