"yetimleri" - Traduction Turc en Arabe

• الأيتام
• أيتام
• يتامى
• اليتامى

Orada bile ya yetimleri yada ailesiyle problemli olanları bakıyorlar.
هناك يقومون بتبني الأيتام والأولاد اللذين حالة آبائهم لا تسمح

Bu yetimleri üst kata, yatak odalarına götür. Cumaya dek orada kalsınlar.
خد هؤلاء الأيتام إلى غرفة نومهم في الطابق العلوي حتى يوم الجمعة.

Woody Ailen hepsiyle evlenemez ya Kurtarın yetimleri
احصل عليهم يا شاب علمهم لهجتك أنقذ الأيتام

Yani, Muirfield'in yetimleri üzerinde JT'ye yaptırdığı serumu deneyip onları canavara dönüştürmek mi?
أعني إجبار جي تي على صنع مصل إجراء تجارب على أيتام ميرفيلد لمحاولة تحويل أحدهم لوحش ؟

Baudelaire yetimleri danışmaya.
أيتام بولدوير ألى منضدة المجاملة

Ama ben senin gibi yetimleri toplayarak yüzyıllar geçirdim.
لكنّي أمضيت قروناً أجمع يتامى يشبهونك تماماً

Bunu yetimleri yangından kurtarıp beşikleri için tekrar girip oyuncakları için tekrar girdiğim için verdiler.
حصلتُ على هذه لإينقاذ بعض اليتامى من الحريق وثم أعدتُ لهم أسرتهم، وأعدتُ لهم لعبهم.

Burs almak için yem yapın onları Kurtarın yetimleri
تبنى اثنان وخذ الثالث مجاناً أنقذ الأيتام

Son baktığımda, Nick, yetimleri ve rahipleri temsil ediyordun.
آخر مرة قرأتُ فيها عنك يا نـك كنتَ تُمَثِّل الأيتام و الراهبات.

yetimleri analığıyla işi pişirmekten gözünün önünde olan bitenin farkına varamadın.
أنت مشغول بإقامة العلاقات مع الفتاة التى تعمل بدار الأيتام لدرجة أنك لم تعد ترى الصواب أمام عينيك

Ama kim geceleri yetimleri satın alır ki?
لكن مَن في العالم يبيع الأيتام في الليل؟

Evi aldık ancak içindeki yetimleri tutamayız.
لدينا المنزل ، ولكن لا يمكننا إبقاء الأيتام التي جاءت معه

Büyük yaştaki istenmeyen yetimleri alıp paranın bizim iyiliğimiz için kullanıldığına dair ajansları ikna edip kandırarak küçük bir servet elde etti.
لقد جنت ثروة صغيرة من حضن الأيتام الكبار الغير المرغوب بهم خادعةً الوكالات بإقناعهم أنّ هذا المال من أجل تحسن حياتهم

Bütün yetimleri birleştireceğim ve onları alt etmek için seninle çalışacağım
ساوحد جميع الأيتام ونعمل معكم من اجل القضاء عليهم

- Sadece bir tane erkek çocuğumun olmasını istiyorum. - Birçok aile bu yetimleri evlatlık aldı.
-لدي حلم واحد فقط كثير من العائلات تتبنى هؤلاء الأيتام

yetimleri götürecek yerim yok, Paul.
ليس عندي أي مكان لأخذ الأيتام, بول

Hasta yetimleri ameliyat ediyoruz.
نحن نجري عمليات على أيتام مرضى.

Baudelaire yetimleri, tüm içtenlikleriyle hemfikir olmakla kalmıyorlardı.
وافقه أيتام عائلة "بودلير" بشكل أكثر من تام.

Tanrım, kör yetimleri öldürüyor!
يا إلهي , إنه تقتل يتامى مصابين بالعمى

Tahmin edeyim, bu ikisi yetimleri mi boğuyor?
دعني أخمن هؤلاء الاثنان ، يتامى غارقون؟

Ben çaresizleri korudum, yetimleri doyurdum.
لقد حميت الضعفاء أطعمت اليتامى