| Aferin, Bowen! Yine başardın! | Open Subtitles | أحسنت فعلا, بوين لقد فعلتها ثانية |
| Aferin, Bowen! Yine başardın! | Open Subtitles | أحسنت فعلا, بوين لقد فعلتها ثانية |
| Benimkinde hep "Yine başardın, Caroline Channing." yazardı. | Open Subtitles | خاصتي كان مكتوب عليها "(لقد فعلتيها مجدداً يا (كارولاين تشانينغ" |
| Yine başardın işte, Caroline Channing. | Open Subtitles | ،لقد فعلتيها مجدداً (كارولاين تشانينغ) |
| Okumayı bitirdiğimde Başkan dedi ki, "Pinsky, Yine başardın." | Open Subtitles | وعندما انتهيت رد الرئيس قائلاً: "بتنسكي)، لقد فعلتها مجدداً)" |
| Rahibe Mary Clarence, Yine başardın. | Open Subtitles | ـ أيتها الأخت ( ماري كلارنس ) ـ لقد نجحت مجدداً |
| Aferin Batsy. Yine başardın. | Open Subtitles | رائع، أيّها الوطواط لقد فعلتها ثانية |
| - Yine başardın. | Open Subtitles | فعلتها ثانية |
| Napien, Yine başardın. | Open Subtitles | "فعلتها مجدداً يا "نابيان |
| Yine başardın. | Open Subtitles | لقد نجحت مجدداً |
| Anlaştık! Howard, Yine başardın. | Open Subtitles | موافق ، (هاوارد) لقد نجحت مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 