"yiyeceklerle" - Traduction Turc en Arabe

• بالطعام

Bu, kuruluşların bir araya gelerek yiyecekleri kutladığı ve yiyeceklerle yapılacak en iyi şeyin onları yemek olduğunu ve ziyan etmeyi bırakmak gerektiğini göstermesidir.
إنها وسيلة للمنظمات من أجل أن تجتمع معاً لتقدّر الطعام، لتقول أن أفضل ما يمكن فعله بالطعام هو تناوله والاستمتاع به، والتوقف عن تبديده.

- Ve barakadaki yiyeceklerle doluydu.
وكان مملوءاً بالطعام الذي كان في السقيفة

Şey, o zaman biz de hasta oluruz ve sonra burada ölürüz, bu iğrenç sıralarda pis çalı ve bayat yiyeceklerle dolu dolaplarla.
حسناً ونكون أصبنا بالطاعون فنموت هنا مع هذه المقاعد القبيحة وأدوات العمليات القذرة و خزانات مليئة بالطعام

Yağlı yiyeceklerle dolu ağzınla bana gelip Fairfield'lı beylerin önünde ilk adımla seslenmenden belliydi cehaletin.
المليىء بالطعام الدهني وخاطبتيني بإسمي المسيحي أمام سادة محترمين من فيرفيلد

- Amerikan kültüründe yiyeceklerle ilişkimiz çok steril.
علاقتنا بالطعام عقيمة نتبع أساليب باردة و سيئة

Sanıyorum sen yiyeceklerle oynayınca Sheldon üzülüyor.
أعتقد أن شيلدون ينزعج عندما تلعبين بالطعام

Hayattaki sorunların çoğunun yiyeceklerle hallolmayacağını biliyorsun.
أتعلم, معظم مشاكل الحياة لا يمكن حلها بالطعام

Ver şunu bana. yiyeceklerle alakalı olmasa bari.
دعني أرى هذا من الأفضل أن لا يكون متعلقاً بالطعام

Uzun zamandır yiyeceklerle ilgileniyorum.
انا مهتم بالطعام منذ زمن طويل

Ben Ellen ve bütünüyle yiyeceklerle saplantılıyım.
إسمي إلين .. وانا مهوسة جدا بالطعام

yiyeceklerle doluydu.
و كان مليئاً بالطعام

Ben de yalnızlığımı yiyeceklerle paylaşırım.
سأستبدل الحب بالطعام

yiyeceklerle alakalı değil.
انه ليس يتعلق بالطعام ؟