"yok ederek" - Traduction Turc en Arabe

• بتدمير
• بتحطيم
• طريق تدمير
• بتدميرك
• يكون الذي ندمّره بدلاً من
• عن طريق إبادة

Yani galaksiyi, içindeki herkesi yok ederek koruyacaktın, öyle mi?
كنت ستقوم بالحفاظ على المجرة بتدمير كل أحد بداخلها ؟

Hera'ya yaptıklarını, yedi tapınağını yok ederek ödeteceğim.
لأسترجع سعادتى مرة أخرى بتدمير هياكلها السبعة

Yani büronun şehir merkezindeki bir binasını yok ederek bombanın etkisini gösteriyor.
لذا فعل هذا لإثارة إعجابهم بتدمير مبنى كهذا ؟

En değerli hayalini yok ederek. Sharkboy ve Lavagirl.
بتحطيم حلمه الثمين الفتى القرش وفتاة الحمم

Şimdi bunu yok ederek İlk İmparator'u memnun etmeliyiz.
الآن علينا أن نرضى الإمبراطور المستقل الأول عن طريق تدمير هذه

Böyle masum bir şehri yok ederek büyük bir başarı yakalamak harika bir şey olmalı.
لابد أنك سعيد بهذا اللقب الذي نلته بتدميرك لمدينة مسالمه

"Yıkıp yok ederek yaşamaya çalışmaktansa...
(تيس) أكثر أمناً بأن يكون الذي ندمّره بدلاً من وقوع الدمار..

Tanrı'nın vampir ırkını yok ederek insanlığı kurtaracağı ana planı.
خطة الرب الرئيسة لإنقاذ الجنس البشري. عن طريق إبادة جنس مصاصي الدماء.

Savage, bu cadıyı yok ederek hatanı düzeltebilirsin.
سافاج , يمكنك ان تعوض اخطائك بتدمير هذه الساحرة

Cesedi tamamen yok ederek, eksiklerini gizlersin.
بتدمير الجثة كليا، تخفي ماهو مفقود منها.

Güneşleri yok ederek Energon hasat eden bir makine.
تحصد الطاقة بتدمير الشموس تدمير الشموس؟ - أتقصد تفجيرها؟

David Robert Jones insanların haberi bile olmadığı bir kasabayı yok ederek ne elde etmeye çalışıyor? Ama o aletlerle topladığı Amfilisit miktarı Jones'un stokunun ufak bir kısmı.
ما الذي سيكسبه "ديفيد روبرت جونز" بتدمير بلدة لم يعرف الناس أنها موجودة في الأساس؟

- Dünyayı yok ederek mi?
بتدمير العالم ؟

Bedeni tamamen yok ederek. - Mayınlar mı?
بتدمير الجسد كله

Dünyanın yarısını yok ederek yapacaksın bunu.
بتدمير نصف العالم.

Rüyalarında gördüğün rahibi yok ederek.
بتحطيم الواعظ الذي رأيته في أحلامك

Fakat bunu başarmak için, önce Afro Samuray'ı yok ederek İki Numaralı saç bandını ele geçirmeliyiz. Artık başlayalım mı, değerli Kardeşler?
لكن لعمل ذلك، علينا أن نستولي ( على الرقم إثنين بتحطيم الساموراي ( أفرو هل سنشرع، يا إخوتي الأعزاء؟

Asgard, çoğalıcıların, zaman genişletme cihazını, olasılıkla kontrol arabirimi mekanizmasını yok ederek etkinsizleştirdiğini tahmin ediyor.
الآسغارد تكهنوا أنه ربما يكون المستنسخون قد قاموا بتعطيل الجهاز عن طريق تدمير واجهة آلية التحكم

Onun kimliğini yok ederek, kurban ve Bilinmeyen Şahıs arasında bağlantı kurmanızı geciktireceklerini umuyorlar.
عن طريق تدمير هويتها فهو يأمل بتأخير اكتشافكم للصلة بينه و بين الضحية

Evini yok ederek tam olarak neyi başarmaya çalışıyorsun?
ما الذي تحاول أن ترمي إليه بتدميرك منزلك؟