"yok edilemez" - Traduction Turc en Arabe

• غير قابل للتدمير
• غير قابلة للتدمير
• لايمكن إبعادها عن
• تفنى
• منيعة
• يمكن تدميره
• لا يمكن تدمير
• لا يمكن تدميرها
• غير قابلة للتلف
• راسخ
• راسخاً تقريباً

Çünkü bir kere soğuduğunda, yok edilemez hale geliyor.
لانه بمجرد ان يبرد المعدن فانه يصبح غير قابل للتدمير

Neredeyse yok edilemez olmak keyifli.
حَسناً، أنْ أكُونَ تقريباً غير قابل للتدمير أمر رائع

Sanki yok edilemez gibi. Teflondan bir evlilik sanki.
إنها كانها غير قابلة للتدمير , زواج التيفلون

Lamia bir medyum tarafından yok edilemez.
(لاميا) ، لايمكن إبعادها عن الطريق الوسيط الروحي

Termodinamiğin ilk kuralı; enerji yaratılamaz veya yok yok edilemez.
ينص القانون الأول للديناميكا الحرارية على أن الطاقة لا يمكن أن تستحدث أو تفنى.

Görünmez, yok edilemez ve kaçılamaz bir kubbe.
قبّة خفيّة، منيعة ويستحيل الفرار منها

Hiçbir şekilde yok edilemez. Ama en etkileyici yanı bu değil.
إنه عملياً لا يمكن تدميره لكن هذا ليس الجزء الأكثر روعة

Duvar yanmıyor. yok edilemez!
لا يمكن إحراق الجدار إنّه غير قابل للتدمير

Elimde yok edilemez bir robot var. Düşünebilen, uyum sağlayabilen, insancıl ahlaki bir insan tarafından kontrol ediliyor.
لدي روبوت غير قابل للتدمير يتم تشغيله بالتفكير وقابل للتأقلم

Neredeyse yok edilemez olan bu bitki türü günde yarım metre uzayabilir ve bir devi saklayacak boya erişebilir.
غير قابل للتدمير تقريبا فهو يمكنه أن ينمو 61 سم في اليوم فيصبح طويلًا كفاية لإخفاء عملاق

Bu şey yok edilemez gibi.
انها مثل هذا الشيء غير قابل للتدمير.

İkisi de yok edilemez değil ve ikimizin de yardımına ihtiyacımız var.
فلا هذا غير قابل للتدمير و... كلانا يحتاج إلى مساعدتك.

Peşine düştüğümüz adam yok edilemez bir üniforma giyiyor.
هذا هذا الرجل الذي نطارده يرتدي بدلة غير قابلة للتدمير

Nasıl? Onun yok edilemez olduğunu sanıyordum.
ظننتُ أنّها غير قابلة للتدمير.

Lamia bir medyum tarafından yok edilemez.
(لاميا) , لايمكن إبعادها عن الطريق الوسيط الروحي

Termodinamiğin ilk kanunu enerji oluşur ama yok edilemez.
القانون الأول الديناميكا الحرارية الطاقة لا تفنى ولا تستحدث من عدم ولكن تتحول من شكل إلى آخر

Dahlia yok edilemez duruma gelir.
هكذا ستكون منيعة فعليًّا.

Hayır, bence nükleer dünyada gerçek düşman yok edilemez.
أنا أعتقد ...أن في العالم ذو القوى النووية العدو الحقيقي لا يمكن تدميره

Belial yok edilemez, yalnızca muhafaza edilebilir.
لا يمكن تدمير (باليال)، إنّما يُمكن حبسه فحسب.

Bilindik yöntemlerle yok edilemez ama benim bir planım var.
لا يمكن تدميرها بالوسائل التقليدية ، أما أنا فلدي خطة . سيداتي

- yok edilemez değil ki bunlar.
نعم, نعم, انا اعمل على ذلك. هذه الأشياء غير قابلة للتلف.

Kahraman olmak için yok edilemez olmana gerek yok.
لا تحتاج أن تكون راسخ لتصبح بطلاً

Uygun miktarda karbon ile kılıç yok edilemez oluyor.
كميّة دقيقة من الأوكسجين، و السيّف يصبحُ راسخاً تقريباً