"yok olmasını" - Traduction Turc en Arabe

• أن تختفي
• ان تحطم

Aslında hepimiz bu yangınların moral bozucu dumanını da yanına alıp sihirli bir şekilde yok olmasını umuyoruz, değil mi?
إننا فقط نريد أن تختفي الحرائق بشكل سحري وأن يؤخذ ذلك الدخان المزعج، أليس كذلك؟

Bir saniye. Sadece sorunların yok olmasını mı diledin yani?
. إذاً , مهلاً , أتمنيت أن تختفي الإضطرابات فحسب ؟

DNA örnekleri alınmadan önce birileri cesetlerin yok olmasını istedi.
أحد ما، أراد لتلك الجثة أن تختفي. قبل أن تأخذ منها، أي عنيات من حمضها النوويّ.

Kabilelerin yok olmasını isteyen biri var.
هل هنالك شخص ما يريد ان تحطم قبيله واحدة الاخرى

Sadece yok olmasını istiyoruz.
كل ما نريده هو أن تختفي تلك المشكلة

- Pam'den nefret ediyorsunuz. Hiç onun birden yok olmasını, dilediniz mi?
هل تمنيتم يوماً أن تختفي فحسب؟

Ben de sorunların yok olmasını diledim.
. لذا تمنيت أن تختفي الإضطرابات

Böceklerin yok olmasını istersin.
أتريدين أن تختفي الحشرات

Öyle bir noktaya geldi ki yok olmasını istedim.
وصلت إلى... أردتها فقط أن تختفي

yok olmasını istiyorum.
أنا فقط أريدها أن تختفي.

yok olmasını istiyorum.
أريدها أن تختفي