| Anlamıyorsun. Sen zamanda yolculuk ettin. | Open Subtitles | أنك لا تصغى لى لقد سافرت عبر الزمن |
| Bir Alman(ya) gecesi boyunca yolculuk ettin. | Open Subtitles | سافرت خلال الليل الألماني |
| Uzayda ve zamanda yolculuk ettin. | Open Subtitles | لقد سافرت خلال الزمن والفضاء |
| Sen de baya yolculuk ettin. | Open Subtitles | وأنت سافرت كثيراً |
| Zai Hua, bu kez Şangay'a yalnız yolculuk ettin. | Open Subtitles | زاي هوا) هذه المرة قد سافرت) لوحدك لشنغهاي |
| Yahudi Simidi ile beraber mi yolculuk ettin? | Open Subtitles | هل سافرت مع كعك؟ |
| - Yine mi zamanda yolculuk ettin? | Open Subtitles | نعم. - هل سافرت مرة أخرى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 