"yorumlar" - Traduction Turc en Arabe

• التعليقات
• تعليق
• تعليقات
• تعليقاته
• بتعليقات
• آراء
• التعليق
• التعلقيات
• والتعليقات

İşimizin yayımından bugüne, internetin her bir köşesinden çeşitli yorumlar alıyoruz.
منذ نشر بحثنا، نحن نتلقى العديد من التعليقات من حول الإنترنت.

Ve burada da bir "yorumlar" bölümü var. Site hakkındaki görüşlerimizi yazabiliyoruz.
و هنالك جزء لإضافة التعليقات. من خلالها نستطيع إضافة تعليقات على الموقع

Videodan öte, asıl ilgimi çeken altına yazılan yorumlar oldu.
لم يكن الفيديو الذي فتنت به، بقدر كما كانت التعليقات.

Ve bu sahnelerin ardındaki yorumlar, bildiğimiz gibi hapishanelerde şu anda olanlar.
وأيضا تعليق علي ما هو خلف الكواليس, إذا, كما نعلم الان, ماذا يحدث في السجون

Bu yorumlar yalnızca cahilce olmayıp, aynı zamanda ırkçı niteliktedir.
تعليقاته لا تدل على الجهل فحسب, بل هي عنصرية

Yüzbaşı, İskoç tanıdıklarımı destekleyen akılsızca yorumlar yaptığımı kabul ediyorum.
يا نقيب, أقر بأني أدللت بتعليقات خاطئة بشأن معرفتي الإسكوتلندية

İnternetin olduğu yerde yorumlar kısmı var ve bu yorumlar kısmında kaçınılmaz nefret.
ومع الإنترنت سوف تظهر التعليقات، ومع ظهور التعليقات حتما سيظهر الكره.

İşte bunlar da ileri gelen bazı kişiler tarafından medyada yapılan bazı duyarsız yorumlar genel anlamda kadınlara uygulanan cinsel şiddete tepki olarak.
هذه بعض التعليقات الغير حساسة ظهرت في الإعلام بواسطة شخصيات هامة استجابة للعنف الجنسي ضد المرأة.

Destekleyici yorumlar dünyanın dört bir yanından gelirken hırçın yorumlar da aldım.
وبينما انهالت عليّ التعليقات الداعمة وصلت أيضًا تعليقات خبيثة.

Bana güvenin, şefkatli yorumlar, olumsuzluğu hafifletir.
صدقوني، التعليقات التي تحمل طابع التعاطف تساعد إنحسار السلبية

Bu tip yorumlar belki sizi kızdırabilir; ama haklı nedenleri vardır.
قد تكون مثل هذه التعليقات مزعجة لك ولكنها ليس خاطئة.

Öte yandan yorumlar biraz daha yoğunlaştı, öğrenciler ardı sıra matematiği sevmeyerek büyüdüklerini söylüyordu.
ومن ثمَّ أصبحت التعليقات أكثر حدة، بدأ الطلاب يقولون أنهم نشأوا على عدم تفضيلهم للرياضيات

Bu sefer yeteneğim hakkında küçümseyici yorumlar almadım ve işe yarar bir şeyler yapabildim.
هذه المرة لم أحصل على أي من التعليقات المتسلطة على قدراتي واستطعت بالفعل إنجاز عملي.

Onlarda anında eleştirel yorumlar yaynlamaya başladılar.
لذا فقد بدأوا في الحال بكتابة الكثير من التعليقات الحرجة.

Böylece yorumlar yağmaya başladı. Okolloh bunları birleştirip yayınlıyordu.
وبدأت التعليقات في الإدلاء بهذه المعلومات. وتقوم أوكوللو بتجميعها وترتيبها ثم نشرها.

- Böyle yorumlar bir işe yaramaz. - Dinleyin, sabahtan beri konuşuyorsunuz.
تعليق مثل هذا لا يساعدك - استمع، أنت تتكلم طوال الصباح -

Ya da çok uzaklarda birinin, tahmin edilemeyecek acılar çekmesine sebep olursunuz ki sırf siz sıçarken Youtube'dan millete iğrenç yorumlar yapabilin diye.
أو أن تجعل شخص بعيد عنك يعاني لحد الموت لكي تستطيع كتابة تعليق لئيم على يوتيوب بينما تتغوط

Arkadaşlarım hakkında iğrenç yorumlar yap diye değil. Sakın unutma.
ولا ادفع لك كي تقولي تعليقات وضيعة عن اصدقائي.تذكري هذا

- Dakikalar önce sahte, pis ağzın ve kötü çocuk tavırlarınla ilgili nefret dolu yorumlar yaparak gittiler.
غادروا قبل دقائق يتغامزون بتعليقات بغيضه عن دنائتك وكلماتك الوقحه و سلوكيات الولد الشقي

Bu canlı programda bugünün olayları hakkında... yorumlar ve tahminler yapılıyor.
وهو برنامج غير مسجّل يقدّم آراء وتوقعات حول أهم المسائل المطروحة

Maç boyunca hemen hemen hiç anlaşılır yorumlar yapmayacak olan korkunç sakat dövüşçüye katılacağım.
سأستمتع بنحو رهيب من المتسابقة السابقة بشرط واضح طوال التعليق

Boşluklara yazdığınız bütün uygunsuz yorumlar suça iten sebep olarak görünüyor.
جميع هذه التعلقيات البغيضة التي كتبتها على الهوامش تشير إلى دافع

Ve birkaç saat içerisinde blog geniş bir şekilde paylaşılmaya başladı. ve dünyanın her yanından yorumlar gelmeye başladı.
وخلال ساعات انتشرت المدونة بشكل واسع، وتلقيت سيلًا من الأفكار والتعليقات. من سائر أرجاء العالم.