| Evdeyim Dorota'yla birlikteyim, pijamalarımla Yumurtalı ekmek yiyorum. | Open Subtitles | أنا في البيت أرتدي البيجامة ,آكل خبز فرنسي مع دورودا |
| Hayatımda yediğim en güzel Yumurtalı ekmek. | Open Subtitles | انه افضل خبز فرنسي محمص قد ااكلته في جميع حياتي اللعينة |
| Anne madem ki taze ekmeğimiz var Yumurtalı ekmek yapabilir miyiz? | Open Subtitles | أمّي، بما أننا حصلنا على الخبز الطازج فهل نستطيع الحصول على الخبز الفرنسي المحمّص ؟ |
| Kahvaltıda Yumurtalı ekmek yerine, neden bir adet dolmalık biber yemeyesin? | Open Subtitles | بدلاً من الخبز الفرنسي على الإفطار كُل الفلفل البارد |
| Yumurtalı ekmek mi, krep mi? | Open Subtitles | مرحباً، خبز محمص فرنسى أو فطار محلاة؟ |
| - Yumurtalı ekmek yaptım. | Open Subtitles | أعددت لك بعض الخبز المحمص الفرنسي |
| Üstü muzlu şahane Yumurtalı ekmek yapıyorlar, yanına da pastırma koyduruyorsun. | Open Subtitles | إن لديهم خبز فرنسي بالموز رائع و يمكنك تناول لحم الخنزير أيضاً |
| Çocukken annesine Yumurtalı ekmek yapmaya çalışmış. | Open Subtitles | وقال قصة عن محاولة صنع خبز فرنسي |
| - Yumurtalı ekmek söylüyorum. | Open Subtitles | -أنا أطلب لك خبز فرنسي محمص -كلا، شكراً لك |
| Kim Yumurtalı ekmek ister? | Open Subtitles | من يريد خبز فرنسي محمص? |
| Yumurtalı ekmek mi, krep mi? | Open Subtitles | خبز فرنسي أم فطائر ؟ |
| Anneler gününde bana yaptığınız Yumurtalı ekmek de o kadar süper değildi. | Open Subtitles | حقاً؟ حسناً ، الخبز الفرنسي الذي صنعتِه لي في عيد الأم لم يكن رائعاً أيضاً |
| Anne, ben de Yumurtalı ekmek bekliyordum. | Open Subtitles | أمي، كنت أتمنى أن تصنعي لي الخبز الفرنسي المحمّص |
| Önümüzdeki hafta sana Yumurtalı ekmek yapacağım. | Open Subtitles | في العطلة القادمة ، سأصنع لك الخبز الفرنسي |
| Dün adamı bulmak için gitmiştim. - Bu sabah tekrar gittim, Yumurtalı ekmek hoşuma gitmişti. | Open Subtitles | بالأمس ذهبت أبحث عنه , وعدت هذا الصباح لأنني أحببت الخبز الفرنسي |
| O zaman ben de Yumurtalı ekmek yapayım. | Open Subtitles | حسناً، إذن لم لا أقوم بتحضير بعض الخبز الفرنسي المحمص؟ |
| - Fark etmez. - Yumurtalı ekmek. | Open Subtitles | الأمر ليس مهم - خبز محمص فرنسى - |
| Yumurtalı ekmek. | Open Subtitles | ـ خبز محمص فرنسي |
| Yumurtalı ekmek günü bugün. | Open Subtitles | لدينا خبز محمص للفطور |
| Yumurtalı ekmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الخبز المحمص ؟ |
| Yumurtalı ekmek ve spagetti. | Open Subtitles | الخبز المحمص و السباغيتي |
| Yumurtalı ekmek yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أعدُ الخبز المحمص الفرنسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 