"yumurtalarını" - Traduction Turc en Arabe

• بيضها
• البيض
• بيض
• بيوضها
• بيضك
• بويضاتها
• بيضه
• بيضهم
• البيوض
• بويضاتكِ
• بيوض
• بيوضه
• البيضات
• خصيتيك
• لتبيض

Tamam, yumurtalarını sezonsal yağmurların olduğu yerlerde bırakıyorlar yani muson yağmurlarında.
حسناً، إنها تلد بيضها حيث تسقط الأمطار الموسمية، أمطار الرياح الموسمية.

Bu da 400 kötü yaprak bitinin vücut sıvısına yumurtalarını bırakmak anlamına gelir.
هذا يعني انها ستحتاج الى 400 مَن ضار لتضع بيضها داخل سوائل اجسامهم.

Artık bir erişkin olarak, yumurtalarını bırakacağı başka bir meşe ağacı aramalı.
الآن كحشرة بالغة، عليها أن تبحث عن بلوط آخر لتحقن به البيض.

Böcekler yumurtalarını yerleştirir larvadan çıkıp, yerleşecek yeni bir yerler ararlar.
البقّ يضع بيض يرقات تتفتح وبعد ذلك يبحث عن مضيّفين جدّد

Dişi kraliçe balığı yan olarak yüzüyor ve yumurtalarını dağıtıyor.
أنثى السمكة الملكة تسبح على جانبها بينما هي توزع بيوضها

Dikkatli olsan iyi olur, ihtiyar, yoksa yumurtalarını kırarım.
انتبه أنت أيها العجوز وإلا سأسحق بيضك أنت

Balıklar sekse ihtiyaç duymazlar çünkü sadece yumurtalarını yayarlar ve suda döllerler.
السمكة لا تحتاج إلى الجنس، لأنها تضع بيضها ويتم تلقيحها في الماء.

Yakında yumurtalarını bırakacak. Çatlayacaklar ve her şey yoluna girecek.
عما قريب ستضع بيضها وسيفقس وسيكون كل شيء كما يرام.

Dinozorlar bu memelilere karşı savunmasızdır, çünkü yumurtalarını yere bırakırlar.
كانت الديناصورات معرضة لخطر هذه الثدييات لوضعها بيضها على الأرض

Erkek, dişiye sürtünür yumurtalarını bırakması için onu harekete geçirir.
يفرك الذكر نفسه على جسد الأنثى ليحثها على وضع بيضها

Bu tırtıl, yumurtalarını içeri bırakan paraziter bir yabanarısının saldırısına uğradı.
تمت مهاجمة هذه اليرقة بواسطة دبور طفيلي وضع البيض بداخلها.

yumurtalarını koruma altına alıyor ve üç ay sonunda bebekler nihayet yumurtadan çıkıyor.
لذلك فهي تحمي بيضها وبعد ثلاثة اشهر تخرج الصغار من البيض

Ben mutfakta suflemin yumurtalarını çırparken yiyeceğim.
سآخذ حصتى و أتناولها و أنا أخفق البيض من أجل السوفليه

Bana göre sende bulduğumuz iğne sana canavarın yumurtalarını bıraktı.
أعتقد أن الشوكة التي وجدناها .عليك قد تحمِل بيض المخلوق

Eminim ardıç yumurtalarını ve böğürtlenlerini nerede bulabileceğini biliyordun.
أراهن أنكِ كنتِ تعرفين اين تبحثين عن بيض الحمام والتوت البرّي

Erkek İmparator Penguenlerin yumurtalarını bacaklarının arasına alıp ısıttığını biliyor muydun?
هل تعلم أن ذكور البطاريق تبقي بيوضها دافئة بموازنتهم على أقدامهم؟

yumurtalarını sabaha kadar bulup geri getireceğiz.
سوف نجد لك بيضك سوف نحضره لك فى الصباح

Davacı yumurtalarını 20 bin'e sattığında sahiplikten de feragat etmiş oldu.
المدعي تخلى عن الملكيه عندما باعت بويضاتها بمبلغ 20 الف دولار

Büyük iş, sanki burada yumurtalarını çırpan bir tek o.
الشئ المهم انه الوحيد الذى يضرب بيضه فى هذا المكان

Kendi yuvası yoktur, diğer kuşların yuvalarına gider ve onların yumurtalarını yok eder.
لذا يذهب إلى أعشاش الطيور الأخرى ويحطم بيضهم

Oradaki derinliğe ve akıntıya bakarak yumurtalarını bırakabilecek uygun bir yer arayacaklar.
يسبرون عمق النهر وشدة التيارات فيه ليجدوا المكان المناسب لوضع البيوض فيه

16 gün içinde, yumurtlama dönemin başladığında yumurtalarını toplamak istiyoruz.
خلال 16 يوماً، عندما يبدأ التبويض، نود أن نحصد بويضاتكِ.

Henüz değil. Asker yumurtalarını öldürdüğüne dair hiçbir şey hatırlamadığını iddia ediyor.
ليس بعد، فهو يدّعي عدمَ تذّكر أيّ شيء عن قتلِ بيوض الجنود.

Kuşların yumurtalarıyla ziyafet çekip yuvaya kendi yumurtalarını bırakıyor.
إنه يتغذى على بيوض الطيور ويضع بيوضه بعشها

Gümüşbalığı yumurtalarını alıp karıştırdım ve inceledim.
أخذت البيضات الفضية غير المتفقسة، وخلطتها ومررتها في مطياف الكتلة

Ama daha önce yumurtalarını kesip sana yedireceğim.
وقبل أن أفعل سوف أقطع خصيتيك وسأطعمك إياهم

Buraya tıpkı anneleri gibi yumurtalarını bırakırlar.
وتعود للهجرة النهائية لتبيض في نفس الجداول التي شهدت ولادتهم.