"yusuf'" - Traduction Turc en Arabe

• يوسف
• ومصلحتكِ
• ليوسف

Benden din adamı Yusuf Qasim ile ilgili bilgi istiyordun.
أنت تريد مني لمعرفة حول ذلك رجل الدين يوسف قاسم.

Yusuf Qasim ile konuştuğunun farkında mısın, ve gözaltında olduğunun
وكنت على علم انه تحدث الى يوسف قاسم، وأنه التقط

Kendi ülkesinde huzura erecek Yusuf'un kemikleri.
إنها بقايا عظام يوسف ليدفنوها و يجعلوها ترقد فى موطنه

Şimdi, Jehan, hem kendin hem de bizim için Yusuf'a bombaların nerede olduğunu sormanı istiyorum.
الآن (جيهان ) لمصلحتنا ومصلحتكِ أريدكِ أن تسأليه أين القنابل

Bunu Yusuf'a benim okuyacağımı ve en yorumlarını hemen ileteceğimi söyle.
قل لها أنى سأقرأها ليوسف بنفسى واكتب لها ملاحظاته

Özellikle de tam şimdi, Ben Yusuf kıyılarımıza çıkmışken.
و خاصة الان ، و ابن يوسف قد رسا على شواطئنا

Ben Yusuf, bizimle Sagrajas önlerinde savaşmak istiyor.
ابن يوسف تحدانا ان نقابله فى سهول ساجراجاس

Ben Yusuf oradan çıkarma yapabilir ve tüm İspanya'yı istila edebilir.
ابن يوسف يمكن له أن يضرب من هناك و يتمكن من كل أسبانيا

Öncelikle Valencia'yı alalım, sonra da Ben Yusuf almayı denesin.
بمجرد الاستيلاء على فالينشيا فلندع ابن يوسف يحاول

Onu, Ben Yusuf'u gözetlemesi için göndermiştim.
أرسلته ليستكشف اذا كان ابن يوسف فى الطريق

Ben Süleyman Güneş'ten olma 1965 Erzincan doğumlu Yusuf Güneş.
انا يوسف غونيز مواليد 1965 من مدينة ارزينكان

Ben Yusuf'a bakmanızı beklerken, siz oğlumu terk ettiniz!
لقد كنت أتوقع أنكم ستحموا يوسف و لكنكم أهملتوه

Yusuf gerçekten geleceği görmedi, değil mi?
يوسف لا يستطيع رؤية المستقبل أليس كذلك ؟

Ah, lütfen, bize geleceğimizi anlatmalısın, ulu Yusuf!
أرجوك أن تخبرنا بمستقبلنا يا يوسف العظيم

Yusuf'un bizden üstün olduğunu mu söylüyorsun, hatta Yahuda'dan bile?
هل تقول أن يوسف أرقي مننا جميعا حتي جودة

Yusuf konusunda bir şeyler yapılması gerektiğinde hemfikir miyiz?
اننا موافقين اننا يجب أن نفعل شيئا ما حيال يوسف

Meryem, Yusuf'a hamile olduğu söylediğinde bebeğin babası o olamazdı.
عندما قال مريم ليوسف النجار أنها حامل بطفل ...وأنه ليس الوالد، هو