"zıpkın" - Traduction Turc en Arabe

• الرمح
• الحربة
• رمح
• لصاروخ
• حربة
• بالرّمج
• الرماح
• الحراب
• والرمح
• رماح

Dışarıda bir yerlerde, bu zıpkına uyan bir zıpkın tüfeği var.
التسارع , أثر الأدوات , في مكان ما يوجد سلاح رماح يتطابق مع هذا الرمح

Tüfeğin gerilme gücü az olduğu için zıpkın, jelatin bloğuna saplanmadı.
إنه سلاح الرمح الذي يفتقر الشدة ولا يملك ما يكفي لأختراق مجسم رخوي

Bu zıpkın bizi korkunç mercan kayalıklarla çevrili... ve içinde kötü bir büyücü... barındırma ihtimali olan bir adaya götürüyor.
اسمع، هذه الحربة تأخذنا إلى جزيرة محاطة بحيد بحريّ مخيف وقد تحوي مشعوذاً شرّيراً جدّاً والآن رجاءً، أنا بحاجة للتركيز

Küçük bir zıpkın gibi bir aletle kafatasını delip, beynine ulaşması gerekiyordu.
كان عليه أن يثقب الجمجمة و يصل للدماغ بشيء مثل رمح صغير

Wordy, acele et, zıpkın lazım!
أسرع يا (وردي)، نحن بحاجة لصاروخ الأبواب.

Güverteye çıktılar. Bana bir zıpkın bul, çabuk.
انهم قادمون نحونا إعطنى حربة بسرعة

Şu zıpkın dövüşü dehşetti.
القتال بالرّمج كان رائع

Hepsi de çarpık çeneli ve çatık kaşlı, ve beyaz kamburlarına saplanmış bir düzine zıpkın olan mı?
إذن فكلها لها نفس الأنياب المعقوفة والملامح المتجعدة، ودزينة من الرماح المغروزة بظهرها

zıpkın ve pulluklar!
الحراب والمحاريث!

Bir zıpkın yıldızı olmaktan başka öğrenmeniz gereken yetenekler de var.
حسناً , هناك مهارات اخرى عليك تعلمها غير الرمح

Kitap okumam ama zıpkın atabilirim.
أنا لم اقرأ الكتاب ولكن ولكني أستطيع رمي الرمح

Peki, ben zıpkın kavgasına çubuk getiren kişi değilim.
نعم، حسنا، أنا لست الشخص الذي جلب عصا لقتال الرمح

Sudan donuk bir gürültü geldi ve zıpkın pürüzsüzce içinden geçti.
في المياه ، سمعت صوت جلل لكن الرمح مر من خلال المياه بيسر

O oradaki zıpkın saplanmış olan değil mi?
هل كان الحوت ذو الحربة هناك، في نفس المكان؟

Çocukluğumdan beri şu zıpkın hakkında konuşulur.
سمعت عن هذه الحربة منذ أن كنتُ طفلاً.

zıpkın kullanıyorsun.
يمكنك استخدام الحربة.

Bu bir araç, kasap bıçağı gibi ya da zıpkın ya da timsah.
إنه أداه مثل سكين الجزار أو رمح لصيد الحيتان والتماسيح

Teknede zıpkın tüfeği bulamadık.
لا سلاح رمح في المركبة فربما المشتبه أحضره معه

Sonraki yıllarda patlayıcı bir zıpkın icat ederler.
لاحقاً في التاريخ، سيخترعون حربة متفجرة

Biz aydaki balıkçılarııız Biz birer zıpkın taşııırıız
نحن صائدو حيتان على سطح القمر ونحمل الرماح

- Evet, zıpkın.
-نعم، الحراب

Misafir beklemiyormuş. zıpkın kullanılmış. Yani ya derin deniz dalgıcı, ya da öyle birini tanıyor.
والرمح , يعني إما أنه غواص أعماق أو يعرف واحداً