"zıplıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أقفز

Pekâlâ, bu arkadaş ne zaman götüme sikik bir kart atsa, ...bana sik gibi bir şok veriyor, o yüzden havaya zıplıyorum.
حسنا، في كل مرة يرمي هذا الرجل بطاقة لعينة في مؤخرتي إنها ترجني، لذلك أقفز

Onun hala dışarda olduğunu biliyorum ve her seste yataktan zıplıyorum, .
إنني أقفز لدى سماعي لأي صوت لأنني أعرف أن المجرم ما زال طليقاً

# Hiç görmediğin şekilde Çift Hollandalı zıplıyorum #
أقفز قفزة هولندية كأنك لم ترى ابداً

"Abartısız, ağlayıp zıplıyorum.
أنا حرفيا أبكي و أقفز في نفس الوقت

Mutluluktan havaya zıplıyorum.
أقفز في الهواء لأنني سعيدة جداً.

Niye hâlâ bu çemberlerin içinden zıplıyorum.
-لمَ لا أزال أقفز عبر كل هذه الأطواق؟

Sanırım birkaç dakikadır zıplıyorum.
فكرت أن أقفز هنا لفترة

Ben...sadece... yatakta zıplıyorum.
أنا فقط . . أقفز على سريري.

Trambolinde zıplıyorum. Ondan pek hoşlanmıyorum.
أحس بالنشاط وأنا أقفز

- Ben daha yükseğe zıplıyorum.
لا , سوف أقفز أعلى منك

Ben daha çok kayama zıplıyorum...
أنا في الأساس أقفز على صخرتي

Bak ne kadar yükseğe zıplıyorum.
انظري كم أستطيع أن أقفز.

Kanguru gibi zıplıyorum!
أنا أقفز كالكانجرو

Her telefon çaldığında yerimden zıplıyorum.
... أنا أقفز كلما رنَّ الهاتف

- Olabildiğince yükseğe zıplıyorum.
أنا أقفز بأقصى وسعي - ! (دينتون) -

Tamam, zıplıyorum...
. ها أنا ذا أقفز ...

- zıplıyorum.
أقفز

- Ama hâlâ zıplıyorum.
-ولكن مازلتُ أقفز .

- zıplıyorum.
أقفز .