"zırhları" - Traduction Turc en Arabe

• دروع
• الدروع
• درع
• دروعهم
• والدروع

zırhları Osmanlı tanklarıyla aynı delinmez metalden yapıldı.
الآن , دروع صدرهم تجعل منهم منيعين كما هي دباباتهم

Bayağı sağlam bir zırhları olmalı, çünkü onları sağlam vurdum.
لابد أن لديهم دروع صلبة لأني ضربتهم بقوة

zırhları ve küçük kırmızı mızraklarıyla dinozordan fazlasına benziyorlar.
يبدون كأنهم ديناصورات فائقة بكل هذة الدروع والرماح الحمراء الصغيرة

Ama sert plakalardan oluşan zırhları yüzünden tam tersi düşünülür.
درع الحماية القاسي لديهم يبدو انه بسمك الجلد فقط

Evet bu iş için birkaç şövalye lazım, mümkünse parlayan zırhları olsun, birkaç okçu ve zehirli ok da iyi olur.
لنرى, سوف نحتاج إلى بعض السكاكين ومِن المُحتمل أن نحتاج إلى درع لامع بعض النبَّالين, وبعض السهام السامة

Sayıca eksik olacaklar. Daha güçsüz zırhları, daha az silahları olacak.
"سيفوقونهم في العدد وتكون دروعهم أضعف وأسلحتهم أقل"

Ordular silahları ve zırhları kapışacaklardır.
المعسكرات تنتزع السيوفَ، والدروع.

Boş bir kamyona silahları ve zırhları nasıl saklayacağız?
.. كيف يمكننا إخفاء بنادق هجومية و دروع في شاحنة فارغة ؟

Yani, Romalıların nispi üstünlüğü kısmen göğüslükleri, zırhları kısmen de doğru suyu içiyor olmalarıydı.
لذلك ، إذا كنت تتفكر في ميزات الرومان فإن جزءاً من ذلك كان دروع الثدي ، لوحات الثدي ، ولكن جزءا منه كان شرب الماء النقي.

Bu tenekelerin zırhları kalın.
هؤلاء المعدنيون لديهم دروع غليظة

- Bu zırhları deriyle kaplıyorlar mı?
هل سيغطون دروع الصدر هذه بالجلد؟

Ben okumaya devam ederken, yeni bir savaş çıkmaya başlamıştı ve modern savaş zırhları ve askeri araçlar sayesinde askerler, daha önce sahip olmadıkları patlama yaralarına sahip oluyorlardı.
وبينما كنت أتابع دراستي، كانت تندلع حرب جديدة وبفضل الدروع الجسدية الحديثة والأليات العسكرية, كان أفراد الجيش ينجون من إصابات انفجارات لم يكونوا سيتمكنوا من تفاديها سابقاً

Jyuurouta bir at al ve zırhları hazırla.
جيروتا أحضر لنا أحصنة مع الدروع

zırhları İsviçreli Gardiyanlar'a dağıttık.
و لقد قُمنا مُسبقاً بتوزيع الدروع " على " الحرس السويسري

Bıçağın insanı deldiği gibi zırhları delebilir.
تمر خلال الدروع مثل السكين خلال البشر

Sanırım insanların bir nedenden dolayı zırhları var.
أعتقد أنه هناك سبب لأن يكون للناس درع

Evet ama zırhları deliniyor.
نعم، لكن دروعهم تنصدع