"zamanı olmadı" - Traduction Turc en Arabe

• يكن لديه الوقت

Sana anlatacak zamanı olmadı, şimdi onun adına da konuşuyorum.
هو لم يكن لديه الوقت ليخبرك لذا أن سأتكلم من أجله

Çok şanslıyım çakmaklı tüfeğini dolduracak zamanı olmadı. Charlie?
كنت محظوظاً لانه لم يكن لديه الوقت الكافي لتعبئة بندقيته تشارلي؟

Selefinizin bu hassas meseleyle ilgilenmek üzere... birini görevlendirmeye zamanı olmadı.
سلفكم لم يكن لديه الوقت لوضع شخص ما مسؤول عن هذا الموضوع الحساس

Zincirlerden kurtulup onu öldürecek kadar zamanı olmadı ki.
لم يكن لديه الوقت لتحرير نفسه وقتلها

Paraşütün açılacak zamanı olmadı.
لم يكن لديه الوقت لفتحها.