"zamanım vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان لدي الوقت
• كان لدي وقت
• لديّ وقت فراغ
• لدي بعض الوقت
• امتلكت الوقت

Tabii ya, doğum iznimde bolca zamanım vardı.
ومع إجازتي الخاصة بالحمل، كان لدي الوقت.

Sadece bu kalıntıları kazacak zamanım vardı, tüm bu fotoğrafları incelemeliyim.
غنية كان لدي الوقت لأكشف الرفاة فحسب لذا كل ما لدي الآن أن اتفحص هذه الصور

Kahve içmek için zamanım vardı ve sonra o odada uyandım.
كان لدي وقت لشرب كوب قهوة، وبعدها... أفقت في تلك الغرفة

Yeterince zamanım vardı.
كان لدي وقت العالم كله

İşten önce az bir zamanım vardı parkta durup oyun oynayan çocukları izlemeyi severim.
كان لدي بعض الوقت قبل العمل لذلك أحب التوقف في المتنزه لمشاهدة الأطفال وهم يلعبون.

Biraz boş zamanım vardı Catco'dan gidince seni özledim, dostum.
...كان لدي بعض الوقت ...وأنا أفتقدك نوعًا ما

zamanım vardı ama değerini bilemedim.
"امتلكت الوقت, ولكن لم أدرك ذلك"

Pratik yapmak için zamanım vardı.
كان لدي الوقت لأتدرب.

Elimde* boş zamanım vardı.
كان لدي بعض الوقت بين يدي