Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"zamanın merkezinde" - Traduction Turc en Arabe
-
قلب الزمن
| Zamanın merkezinde ışık saçıp, evrenin dönüşünü görebiliyor. | Open Subtitles | إنه يحترق في قلب الزمن ويمكنه رؤية دوران الكون |
| - Geçmişten gelen, sonsuza giden biri. Zamanın merkezinde ışık saçıp, evrenin dönüşünü görebiliyor. | Open Subtitles | إنه عريق وأبدي، ويحترق في قلب الزمن ويمكنه رؤية دوران الكون |