"zaman ilerliyor" - Traduction Turc en Arabe

• الوقت يمضي
• الساعة تدق
• الوقت يمر
• الوقت ينفذ
• عقارب الساعة تشير إلى النهاية

Zaman ilerliyor. Saat 10'da mahkemede olmak zorunda. Nereye gittiğini biliyoruz.
حسناً أسمعوا إن الوقت يمضي مسرعاً نحن نعرف أنه يجب أن يكون في المحكمة في الساعة العاشرة

Zaman ilerliyor Bay Kane.
الوقت يمضي سيد كين

Zaman ilerliyor millet... hem de çok hızlı ilerliyor.
علينا مجاراة سرعته على الفور الساعة تدق يا رجال

20 yıl öncekine benzer bir durumdayız gibi hissetmiyor musun Zaman ilerliyor ve senin harekete geçmen lazım?
ألا تشعرين أننا في موقف مشابه ...للذي كان قبل 20 سنة حين كانت الساعة تدق وأردتِ أخذ قرار؟ ...

Seninle dalga geçtiğimi biliyorsun, ama biraz çabuk ol, Zaman ilerliyor.
تعرفين انني اداعبك لكن هيا اسرعي بالامر الوقت يمر بسرعة اتفقنا؟

Evet, Zaman ilerliyor Kalabalığın sesine kulak ver
نعم ، الوقت يمر بسرعة أستمع إلى صوت الحشد يرتفع

Zaman ilerliyor, Merl.
الوقت ينفذ, "ميريل".

Zaman ilerliyor. Yomo dayanabilecek mi?
عقارب الساعة تشير إلى النهاية هل يستطيع (يومو) الصمود ؟

Zaman ilerliyor.
- إن الوقت يمضي, دعنا ننتقل!

Zaman ilerliyor!
الوقت يمضي

- Zaman ilerliyor.
هيا الوقت يمضي

Zaman ilerliyor.
الوقت يمضي

Zaman ilerliyor!
! الوقت يمضي

Zaman ilerliyor ve South Park sakinleri korkuya kapılmaya devam ediyor.
"الساعة تدق ومواطني "ساوث بارك يسيطر عليهم الخوف.

Şimdi, beni dinle. Zaman ilerliyor.
اسمعيني الأن إن الساعة تدق

- Kız için Zaman ilerliyor.
عقارب الساعة تدق للفتات.

Pekâlâ, Zaman ilerliyor. Hadi gidelim.
حسنا ، الساعة تدق دعونا نبدأ

Zaman ilerliyor. Nathan'a veriyor.
الوقت يمر بسرعه, يعيدها لنايثان.

Zaman ilerliyor. Felç oldu.
الوقت يمر بسرعة إنه مشلول

Zaman ilerliyor, ve biz hala gerideyiz.
الوقت يمر ومازلنا متأخرين

Bodrumda Glossnerlar var. Zaman ilerliyor!
أولاد (جلوسنر) في قبونا الوقت ينفذ!

Susan, Zaman ilerliyor.
لكن (سوزان)، الوقت ينفذ منا