Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"zaman söyleyeceğim" - Traduction Turc en Arabe
-
عندما تصلين
-
أخبره عندما
-
سوف أخبره
| Sebebini geldiğiniz zaman söyleyeceğim. | Open Subtitles | وسأشرح السبب عندما تصلين هنا |
| Sebebini geldiğiniz zaman söyleyeceğim. | Open Subtitles | وسأشرح السبب عندما تصلين هنا" |
| - Hazır olduğum zaman söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبره عندما أكون مستعدة. |
| - Hazır olduğum zaman söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبره عندما أكون جاهزة. |