Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"zarar verdi mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل أذاكِ
-
هل قام بإيذائك
-
هل آذى
| Sana hiç zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل أذاكِ يوماً ؟ |
| Onu öldüreceğim. Sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | سأقتله , هل أذاكِ ؟ |
| Sana zarar verdi mi ? | Open Subtitles | هل أذاكِ ؟ |
| Sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل قام بإيذائك ؟ |
| Size bir şekilde zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل قام بإيذائك بشكل ما؟ |
| Biri annene zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذى أيّ أحد أمّكِ؟ |
| Çocuğa zarar verdi mi? | Open Subtitles | هل آذى الولد؟ |