"zaten ölmüş" - Traduction Turc en Arabe

• ميت بالفعل
• ميتا بالفعل
• أكون ميت

Ben cerrahım. Hayat kurtarırım. Bu adam zaten ölmüş.
‫أنا جرّاح وأنقذ حياة الناس، ‫هذا الرجل ميت بالفعل

Terk edilmiş yumurtanın içerisindeki Tyrannosaurus embriyosu zaten ölmüş.
جنين –التيرانوصور- في البيضة المهجورة ميت بالفعل

İlk önce sana zaten ölmüş olduğunu varsaymanı söylerler.
أول شيء يقولونه لك إفترض أنك ميت بالفعل

Dr. James,Hunterlar Finnerman'dan doku örneği aldıklarında onun zaten ölmüş olabileceğini düşünüyor.
الدكتور جيمس يعتقد أن Finnerman ربما كان ميتا بالفعل عندما وقع الصيادون عينة الأنسجة.

"Ona geldiler ve onun zaten ölmüş olduğunu gördüler.
"جاءوا إليه ورأى انه كان ميتا بالفعل.

yada başka bir deyişle, öldüğümde zaten ölmüş olurum.
وسبب آخر, وهو أنني عندما أكون ميت فأنا ميت

zaten ölmüş birisinin canını bağışlayamam.
لا يمكنني عتق حياه شخص ميت بالفعل.

Ama kanun önünde Vincent zaten ölmüş sayılıyor.
ولكن (فنسنت)، في نظر القانون، هو ميت بالفعل

5 saat içinde testlere cevap vermezse zaten ölmüş demektir.
‫ - إن لم يستجِب فهذا لأنه ميت بالفعل

zaten ölmüş.
إنه ميت بالفعل

Onsuz uzun ve bomboş bir hayat yaşarken zaten ölmüş sayılırım.
! قد أكون ميت حقاً . ولاكن ستكون حياتي فارغة من دونها