"zaten biliyordum" - Traduction Turc en Arabe

• بالفعل اعرف
• كنت أعرف مسبقا
• أعرف ذلك بالفعل

Senin en kötü tarafını zaten biliyordum, ama sorun değil.
انا بالفعل اعرف الامر الاسوء بالنسبة لك ولا بأس

Ama bunu zaten biliyordum.
ولكن انا بالفعل اعرف هذا

Tasarlamayı zaten biliyordum, ama bu işte çok iyi değildim, daha çok hassastım kılavuz ve boşluk fikrine ve yerleştirme ve tipografi.
كنت أعرف مسبقا كيفية التصميم، ولكن لم يكن هذا بقدر ما كنت، بصورة مدهشة، بارعا، ولكن أكثر بقدر ما كنت حساسا إلى أفكار الشبكات والفضاء والإنتظام والطباعة.

Önemli değil. zaten biliyordum.
لا بأس , كنت أعرف مسبقا

Eserlerden pek çoğunu aldığım için zaten biliyordum.
لكنني أعرف ذلك بالفعل منذ إمتلاكي الكثير من الأعمال

Uyarın için teşekkürler ama zaten biliyordum.
شكرا على التحذير ولكني أعرف ذلك بالفعل

zaten biliyordum.
كنت أعرف مسبقا.

- zaten biliyordum.
-كنتُ أعرف ذلك بالفعل