"zaten biliyordun" - Traduction Turc en Arabe

• نعرف بالفعل
• كنت تعلمين
• تعرفين حول
• تعرف ذلك بالفعل

♪ ben bendeim..., ama bunu zaten biliyordun!
♪ أنا ش... ، ولكن هل نعرف بالفعل ان ♪

Kontes'in elinde... ..ve onu kurban etmek için hazırlıyor... ama sen bunları zaten biliyordun değil mi?
انه مع الكونتيسة وتقوم بتحضيره من اجل القربان لكنكِ كنت تعلمين كل هذا , الست كذلك؟

Resmin orada olduğunu zaten biliyordun.
كنت تعلمين بأن الصورة كانت هناك

Bunu zaten biliyordun değil mi?
. أنتِ تعرفين حول ذلك

- Bunu zaten biliyordun değil mi?
. أنتِ تعرفين حول ذلك

Ama bunu zaten biliyordun.
ولكنّك تعرف ذلك بالفعل

Ama bunu zaten biliyordun.
لكن أنت كنت تعرف ذلك بالفعل

- Sanırım bunu zaten biliyordun.
-اعتقد انك كنت تعلمين هذا علي أية حال

zaten biliyordun yani?
كنت تعلمين مسبقا ؟

Narkotik memuru Bobby Trench, ama sanırım sen zaten biliyordun.
ضابط في وكالة مكافحة المخدرات (بوبي ترينش) -لكن أظن أنك تعرف ذلك بالفعل .