"zaten yeterince kötü" - Traduction Turc en Arabe

• سيئ بما فيه الكفاية
• سيئة بما يكفي
• بالسوء بما يكفي
• سيء بما فيه الكفاية
• سيء بما يكفي

Az önce yaptığımızı yapmak için verdiğimiz 77 dakikalık ara zaten yeterince kötü.
ان اكون غير مخلص لشركتي بهذا الشكل اعني ، بأن الأمر سيئ بما فيه الكفاية لأننا اخذنا 77 دقيقة راحة لنفعل ما فعلناه

Bütün gün okula çakılmak zaten yeterince kötü!
هذا سيئ بما فيه الكفاية أَن يلصق هنا في المدرسة طوال النهار!

Penguen'in partisini yapıyor olmamız zaten yeterince kötü.
إقامة حفل البطريق سيئة بما يكفي

Anne, benim tarafımda olman gerekiyor. zaten yeterince kötü hissediyorum.
من المفترض أن تكوني بصفي يا أمي أشعر بالسوء بما يكفي

Özür dilerim ama senin yüzünden yatırım alamamak zaten yeterince kötü.
أنا آسف, ولكنه كان سيء بما فيه الكفاية حتى لم نحصل على أي تمويل بسببك.

Başkentte sizinle savaşmak zorunda olmam zaten yeterince kötü.
لكنّي هنا لأخبرك بأنّنا لا نحتاج. سيء بما يكفي بأن أقاتلك في العاصمة.

Ona dokunman zaten yeterince kötü!
هو سيئ بما فيه الكفاية مسسته!

Bak, ailemin dağılmasına neden olmam zaten yeterince kötü.
إسمع، هذا... هذا سيء بما فيه الكفاية... أنني دمرتُ عائلتي

Ölenlerin karısına yazmak zaten yeterince kötü.
أنه ليس سيء بما يكفي أن تكتب إليهن عندما هم لايكتبون