"zayıflattı" - Traduction Turc en Arabe

• أضعف
• اضعف
• أضعفت

Almanlar, buna hazırlanmak için dağ savunmasını zayıflattı.
فكانت النتيجه أن أضعف الألمان دفاعاتهم فى الجبل ليستعدوا له

Yaptığınız şeyler büyüsünü zayıflattı. Şimdi seninle kendim olarak konuşabiliyorum.
أيما تفعلون قد أضعف تعويذته، بوسعي مخاطبتك بنفسي، ولو الآن فقط.

Senin halkın insan efendilerine isyan ederek şehrimizi zayıflattı.
... لقد أضعف قومك مدينتنا ... بالثورة ضد سادتك البشر

- Zillo'yu zayıflattı, evet, fakat... - Mükemmel.
انه اضعف زيلو , نعم , لكن - رائع -

Bu savaş, Çin'in bir yüzyıldır süren küresel saygınlığını zayıflattı.
أضعفت الحرب مكانة الصين العالمية لأكثر من قرن.

Davacının videosu, Lena Lunders'ın yanlış anlaşılmasına yol açtı ve onun finansal durumunu zayıflattı.
فيديو المدعي أثَّر بالسلب على التصور الخاص بــ "لينا لاوندرس" و أضعف مالها الخاص بالترفيه.

-Şarbon bağışıklık sistemini zayıflattı.
-الجمرة الخبيثة أضعف جهازه المناعي

Patlama güç alanını zayıflattı.
أضعف التفجير المجال

Ve emmesini zayıflattı, düşündüğüm gibi.
وقد أضعف ذلك سحبها، كما توقعت

Şartlar Cao Cao'nun ordusunu zayıflattı.
"المناخ أضعف من قوى جيش "ساو ساو

Bu hattı zayıflattı.
مما أضعف صفّهم

Üvey annenin itirafı, mazeretini zayıflattı.
اعتراف زوجة ابيك قد اضعف حجتك

30 yıl savaşları Avrupa'yı zayıflattı. Ve zayıf bir Avrupa Müslümanlar için büyük bir teşebbüs nedeni.
مولاي حرب الثلاثين عاماً أضعفت أوروبا والقارة الضعيفة إغراء كبير للمسلمين

Steroidler zaten bağışıklık sistemini zayıflattı.
لقد أضعفت الستيروئيدات جهازه المناعي

İksirimiz büyüsünü zayıflatmadı. -Kalbinizi zayıflattı!
خلطتنا لمْ تضعف سحرها بل أضعفت قلبكما