"zenginler için" - Traduction Turc en Arabe

• للأغنياء
• للناس الاغنياء
• للأثرياء
• للطبقة

Hiçbir zaman çifte standartlı bir adalet sistemi olarak da tasarlanmadı: zenginler için bir tane ve diğer herkes için bir tane.
لم يُقصد من الكفالة مطلقًا خلق نظام عدالة ذي طبقتين. واحدة للأغنياء وواحدة لكل شخص آخر.

gelecekte uzaya gitmek sadece zenginler için olmaktan çıkıp herkes için mümkün olduğunda ufkumuz bütün gezegene genişlemiş olacak.
حسنا، بالمستقبل عندما يتاح الدخول بالفضاء الخارجي سيكون للجميع و ليس فقط للأغنياء ثم أن آفاقنا ستتسع لتشمل العالم بأسره

Yabancı diller ya da fen lisesi bile değil, dedikleri gibi, bu zenginler için bir okul.
حتى انها ليست مدرسة للغات الأجنبية أو العلوم. أنها مدرسةُ للأغنياء.

Hastaneler zenginler için. Ben iyileşirim.
المستشفيات للناس الاغنياء , سأكون على ما يرام

Ve bu sadece çok zenginler için organize edilmiş hayırseverlik varsayımına meydan okuyor.
وهذه التحديات حتى الآن إفتراض أخر بأن العمل الإنساني المنظم فقط للأثرياء جداً

Burası zenginler için bir özel okul değil.
لذا هذه ليست مدرسة خاصة مخصصة للطبقة الراقية من المجتمع

Eğer zenginler için kötüyse, bizim için ne kadar kötü olduğunu düşünebiliyor musunuz?
انه سيئ للأغنياء , اذن هل تتخيل مدى الضرر ألى واليك ؟

Sophiatown yerle bir edilecek, böylece zenginler için evler yapabilecekler.
بلدتنا تنجرف حتى يتمكنوا من بناء مساكن للأغنياء

Bakanlarınızın bahsettiği refah sadece zenginler için geçerli.
ما يُسمونه وزراءُكَ بزمن السلام، هو فقط للأغنياء.

Yan etkilerden birisi gıda, tıbbi malzeme, eğitim, barınma ve ulaşım gibi şeylerin sadece zenginler için değil hepimiz için daha az maliyetli olacak olmasıdır.
وأحدها سيكون أن الأشياء كالطعام واللوازم الطبية والتعليم والمأوى والنقل ستصبح معقولة التكلفة لنا جميعًا، وليس للأغنياء فحسب

Politika zenginler için olmak zorunda değildir.
ان تكون السياسة للأغنياء بالضروره

zenginler için mi ara buluculuk ?
حسناً, إنها خدمة مؤاعدة للأغنياء

Biri zenginler için, öteki de fakirler için.
واحد للأغنياء وواحد للفقراء.

Şimdi zenginler için bir oyun sahası.
اليوم هي مكان لعب للأغنياء

Bunlar, kendilerinden nefret eden zenginler için.
ذلك الاكل للناس الاغنياء الذين هم يكرهون بعضهم

O çöplük, zenginler için abartılmış bir tabloid.
هذه قصاصة الورق تعتبر صحيفة شعبية ممجد للأثرياء

Burası sadece zenginler için bir oyun alanı değil.
هل ترى؟ .هذا ليس مجرد ملعب للأثرياء

zenginler için kaliteli bir kaçamak yeri olduğu belli.
بيت للطبقة العليا من المبذرين