"zilden" - Traduction Turc en Arabe

• الجرس

- Lütfen, bunu demek istemedim. - O zilden uzak durun.
ارجوك ، لم اقصد على الاطلاق قف بعيدا عن الجرس.

Ve zilden sonra da kavgaya devam ediyorlar,hala devam ediyorlar.
. ويتلاكمون بعد قرع الجرس مازالو يتلاكمون

Son zilden önce tuhaf davrandığını fark etmiştim aslında.
حسناً لقد رأيته يتصرف بغرابة قبل الجرس النهائي

Conlan zilden sonra bir yumruk daha attı ve birinci raunt Ricky Conlon'la bitti. Şimdi gerçek mi çocuk?
كونلن يلقي ضربة بعد دق الجرس والجولة الاولى كانت كلها لصالح ريكي كونلن

zilden önce en sert yumruğunu vur.
خذ لكمة برّية أخيرا قبل الجرس.

Bana zilden sonra vurduğunu sende biliyorsun.
انت تعلم تماماً انك ضربتني بعد الجرس

zilden önce beş dakikam var.
مازال أمامي خمس دقائق قبل أن يقرع الجرس

Bel altına vurmak yok, zilden sonra vurmak yok.
لا ، ضربات في الاسفل لا ضربات بعد الجرس

Kristal bir zilden çıkar gibi ince ve nazik.
الضوء واللطف مثل الجرس الكريستال

Ben zilden önce Maggy'i eve götüreceğim.
سأذهب لتوصيل "ماغي" لمنزلها قبل الجرس.

- O zilden nefret ediyorum. - Neden?
انا اكره ذلك الجرس لماذا؟

Olamaz, Sasha, Mary'e zilden sonra vuruyor.. Rezalet
انا لا اصدق ذلك لقد لكمت ( مارى ) بعدما قرع الجرس, هذه سخافه