"zincirleri" - Traduction Turc en Arabe

• السلاسل
• سلسلة
• القيود
• الأغلال
• سلاسل
• قيودهم

yavru hücrelere çekmek için gerekli olan mitotik iğnecikleri, zincirleri oluşturmasını engeller. Birkaç saat boyunca
وتمنعهم من تكوين تلك السلاسل. وهذا الانقسام الفتيلي الذي هو ضروري لسحب المادة الوراثية في الخلايا الوليدة.

Bu kültürleri fosforlu yeşil boya ile boyadık. Böylece bu zincirleri oluşturan proteinlere bakalım.
وخضّبنا هذان الزرعان بملوّن أخضر متألق كي نرى هذه البروتينات التي تؤلّف هذه السلاسل.

Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.
إذن فإحدى طرق إختبار النظرية هي من خلال البحث عن تلك السلاسل داخل الشبكات العصبية.

Kendi spor salonunu açabilirdin. Restoran zincirleri açabilirdin.
او تفتح صالة للالعاب الرياضية او سلسلة مطاعم

Harry, zincirleri alacak uslu olacak mısın?
إذا جعلت هارى يخلع هذه القيود عنك ستكون لطيفا ؟

Şu zincirleri kırmaya çalışayım!
دعنا نرى إذا كنت أستطيع فتح هذه الأغلال

zincirleri şifa halkalarıyla dolu çok sayıda üstat deneyip başarısız oldu.
العديد من المعلمين الذين تثقلهم سلاسل العلاج خاصّتهم حاولوا تجربتها وفشلوا.

Ceza olarak ise, sonsuza dek, bu ağır zincirleri taşımaya mahkum edildim.
ولذلك كعقاب انا مجبر على حمل هذه السلاسل الثقيلة الى الابد

Demircide bu zincirleri çıkartacağız... sonra rahip kıyafetiyle sınıra gideceğiz.
سنقوم بكسر هذه السلاسل لديّ الحداد وبعدها نتغلب على هؤلاء القساوسة

Birçoğumuz kar zincirleri ve ağır yük taşıyarak yolu mahvettik.
الكثير منا أفسد الشوارع بوضع السلاسل الشتوية على الإطارات وتحميل حمل زائد

Öğrenci velisi feragatnamelerim! Otobüsü durdur. zincirleri kullanacağız.
أوراقي التنازلية، أوقف الحافلة فسنستخدم السلاسل

Bu gece, ilk ve son kez bu zincirleri kırmak için ...mesafe katetmede ne kadar istekli olduğunu göreceğiz
الليلة .. سنرى مقدار رغبتك .. فى كسر تلك السلاسل للأبد

Hard Rock KAFE YILDIZLAR KARMASI AMİGO KAMPI ...yanan anahtar zincirleri var mı, bakabilir misin?
هاي ، أيمكن أن أطلع على موقع انترنت لأرى إن كان عندهم مفتاح السلاسل التي تضيء؟

Restoran zincirleri açabilirdin. Bundan başka 10.000 farklı iş yapabilirdin.
أو تفتح سلسلة مطاعم أمكنك أن تعمل واحدا من عشرة آلاف شيء

Hipotalamusta, peptid denen küçük protein zincirleri alırız.
في الهيبو ثالاموس نأخذ سلسلة صغير بروتينية تدعى بيبتايدس

Demir zincirleri Sustalı çakısı ile nasıl kesecektim?
كيف كان يُفترض أن أقطع سلسلة حديدية بسكين جيب؟

O yüzden zincirleri kesemiyoruz, o yüzden camı kıramıyorsun.
هذا هو السبب في أننا لا نقدر أن نقطع القيود أو أن تكسر الزجاج أنت

Bizleri köle etmek için dövülmüş zincirleri tamamen yok edeceğiz.
{\cH00FFFF}سوف نُدمر تماماً هذه القيود {\cH00FFFF}التي زيفت من أجل إستعبادُنّا

Benimle zincirleri kırmak ve kendini özgür bırakmak hakkında konuşmuştun.
لقد تكلمت عني وأنا أكسر القيود وأحرّر نفسي.

Bu zincirleri kırmamız gerek.
علينا كسر هذه الأغلال

zincirleri seviyor.
إنه يحب الأغلال

Üretim araçlarının, çevreye tedarik zincirleri ve yeni alakalı DIY yapımcısı kültürü, daha büyük bir dağıtım yapay kıtlığı aşmak için umut olabilir.
و توزيع اكبر لوسائل الإنتاج، سلاسل التوريد السليمة بيئيا ، و ثقافة جديدة لـ اصنع بنفسك يمكن أن نأمل في تجاوز الندرة المصطنعة.

İnsanlar zincirleri sevmeyi de öğrenir.
إن الناس تعلموا أن يُحبوا قيودهم