"zorluyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يضغط
• يجبرني
• كان يدفعني

O beni zorluyordu.
كان يضغط عليّ، كما تعلم

Onu zorluyordu... Birşeyler yapması için.
كان يضغط عليه لعمل شيئ ما

Kıpırdamayacağına dair anlaşmanın karşılığı olarak Pouf, Pitou'yu olup biten her şeyi anlatması için zorluyordu.
"مقابل الاتّفاق بملازمة مكانه" "كان يضغط (بوف) على (بيتو) لتشرح له ما جرى"

Çünkü muğlak bir soruya evet ya da hayır demeye zorluyordu.
لانه كان يجبرني للاجابة بنعم أو لا لسؤال معقد

Onunla yatmam için beni zorluyordu.
كان يجبرني على النوم معه

Beni gitmek istemediğim yerlere gitmeye zorluyordu.
لقد كان يدفعني لأماكن لم أكُن أريد الذهاب إليها.

Bir nevi evren beni bunu yapmaya zorluyordu, anlıyor musun?
أنه نوعا ما مثل الأحساس بأن الكون كان يدفعني إلى هُناك , أتعرف ؟