عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (544201-544300)
- 544201. tenir deux séances plénières
- 544205. de la décision prise par le conseil
- 544209. également avec préoccupation que
- 544213. est demeuré
- 544217. après l'effondrement de
- 544221. 'après-cycle d
- 544225. suivre par tout
- 544229. mise en place de capacités pour
- 544233. instauration de partenariats efficaces entre acteurs
- 544237. à la demande du koweït
- 544241. avec succès le
- 544245. y compris les jeunes
- 544249. fonctions qui lui sont confiées
- 544253. avec l'assentiment du comité consultatif
- 544257. en vertu des accords de
- 544261. responsabilités qui leur incombent en vertu
- 544265. avec le concours de mme
- 544269. par le protocole portant amendement de
- 544273. aux termes de la loi no
- 544277. découlant du protocole de kyoto
- 544281. par les traités de
- 544285. bin zayed al nahyan
- 544289. bin issa al khalifa
- 544293. consolidation de la paix en république
- 544297. fusil d'assaut de
- 544202. une peine plus lourde
- 544206. par décision de la conférence
- 544210. des contingents pour
- 544214. après examen du
- 544218. après la date d'entrée
- 544222. dimension politique
- 544226. de moitié de
- 544230. renforcement des capacités et coopération technique
- 544234. édification d'un monde meilleur
- 544238. constructif en
- 544242. benjamin mkapa
- 544246. y compris les représentants
- 544250. 'acquitter de leurs fonctions
- 544254. avec l'approbation du président
- 544258. en vertu des conventions de
- 544262. de ses responsabilités dans
- 544266. l'aide du pnue
- 544270. en vertu de la nouvelle constitution
- 544274. prévues dans la décision
- 544278. au titre du protocole de kyoto pour
- 544282. titre du présent article
- 544286. bin saïd
- 544290. bin mubarak al-khalifa
- 544294. consolidation de la paix et de développement
- 544298. 'égard du désarmement nucléaire
- 544203. d'accepter la proposition
- 544207. aux questions des droits de l
- 544211. des contingents à la mission d
- 544215. après examen de la demande
- 544219. après la mise en
- 544223. après le transfert de
- 544227. le service d'assistance technique
- 544231. reconstruction de la société
- 544235. sur recommandation du président
- 544239. construire des logements
- 544243. notamment aux enfants
- 544247. faire du désarmement
- 544251. bien sa tâche
- 544255. leur consentement à être liés
- 544259. points relatifs au désarmement
- 544263. acquittent de leurs responsabilités
- 544267. de la contribution apportée par
- 544271. prévus au contrat
- 544275. visées aux articles
- 544279. cadre de contrats
- 544283. bin ahmed
- 544287. bin sultan al
- 544291. de confiance dans le cadre régional
- 544295. titre des pièces de rechange
- 544299. activement à la mise en œuvre
- 544204. 'une plus grande
- 544208. préoccupés
- 544212. des contingents à la mission d'
- 544216. après cessation de service
- 544220. trois mois après la date de
- 544224. après la fin de l
- 544228. des observations faites par
- 544232. la recherche d'un
- 544236. sur la demande de la majorité
- 544240. constructif et
- 544244. y compris les enfants handicapés
- 544248. faire du désarmement nucléaire
- 544252. l'harmonisation des méthodes de
- 544256. au titre d'un accord
- 544260. de nouveaux points à
- 544264. d'aider les autres états parties
- 544268. le problème des munitions et explosifs
- 544272. 'en droit international
- 544276. au regard du
- 544280. par la loi de
- 544284. bin jassem bin
- 544288. ibn talal
- 544292. consolidation de la paix à
- 544296. point distinct de
- 544300. activement à cet