عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (951201-951300)
- 161101. la coopération économique régionale et sous-régionale
- 161105. de coopérer avec les nations unies
- 161109. que déploient les pays africains
- 161113. prises par les parties visées à
- 161117. auxquelles le secrétaire général a communiqué
- 161121. a été établi par le secrétaire général
- 161125. que les résolutions du conseil de sécurité
- 161129. les secrétariats de la cnuced
- 161133. que le cadre juridique de
- 161137. qu'il serait prématuré de
- 161141. le secrétaire général a communiqué des
- 161145. la base des éléments de preuve
- 161149. l'intégrité territoriale ou à
- 161153. figures publiques
- 161157. les entreprises à investir
- 161161. plans régional et national
- 161165. critères différents
- 161169. un des buts des nations unies est
- 161173. y a quelque temps
- 161177. que nous la connaissons
- 161181. ces enfants de
- 161185. au transfert des détenus étrangers
- 161189. hoyer
- 161193. l'otan dans
- 161197. per capita
- 161102. évolution récente dans
- 161106. changement que
- 161110. entrepris par le système des nations
- 161114. recommandations formulées dans le rapport du secrétaire
- 161118. des membres du groupe des nations
- 161122. les effets des rayonnements sur
- 161126. que le programme des vnu
- 161130. revêt une importance capitale
- 161134. autres activités de coopération technique
- 161138. étendue du territoire national
- 161142. le secrétaire général a transmis à
- 161146. quatre fois par semaine
- 161150. totale des mines antipersonnel
- 161154. du moyen-orient qui ne l
- 161158. liquidités dans
- 161162. du communisme en
- 161166. passage de rafah
- 161170. dès le premier jour
- 161174. dans lequel le témoignage
- 161178. nous proclamons
- 161182. la marge de dumping
- 161186. new york est
- 161190. je voudrais saisir cette occasion pour exprimer
- 161194. citoyen israélien
- 161198. plan multilatéral pour garantir
- 161103. commentaires et aux questions
- 161107. pays à faibles
- 161111. entrepris par le système des nations unies
- 161115. que leurs propres forces de sécurité
- 161119. endroits les plus
- 161123. vues des états membres sur
- 161127. la sécurité des minorités
- 161131. qu'il s'agit d
- 161135. les activités de planification familiale
- 161139. 'étendue du territoire national
- 161143. l'une des raisons principales
- 161147. l'un des domaines prioritaires
- 161151. le principal témoin
- 161155. le proche-orient pour la période allant
- 161159. de paix signés à
- 161163. santé traditionnels
- 161167. taux de fécondité total
- 161171. des mcarb
- 161175. des erreurs du
- 161179. même rang
- 161183. la fin de la semaine dernière
- 161187. est la politique
- 161191. et la gestion des biens
- 161195. prévenir les actes
- 161199. un exemplaire de ce
- 161104. de coopérer avec les nations
- 161108. planification du développement national
- 161112. prises par les parties visées
- 161116. ayant aboli la peine de mort pour
- 161120. a été établi par le secrétaire
- 161124. les noms des individus
- 161128. secrétariat du comité scientifique des nations unies
- 161132. que la réforme est
- 161136. les activités du représentant du secrétaire général
- 161140. le pnue a créé
- 161144. 'invite les états membres
- 161148. les chiffres les plus récents
- 161152. réseau en
- 161156. le proche-orient pour la période allant du
- 161160. niveaux régional et international pour
- 161164. des renseignements sur les dispositions
- 161168. d'autres sources que le pnud
- 161172. par le ministre de la défense
- 161176. la pratique des mutilations sexuelles
- 161180. les clubs de
- 161184. deux points de pourcentage
- 161188. restructurer l'économie
- 161192. l'oms et le pnue
- 161196. un quartier résidentiel
- 161200. cette infrastructure