عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (981001-981100)
- 190901. et lois coercitives
- 190905. de la désertification et de
- 190909. et d'y réagir
- 190913. et ratifier le pacte international relatif
- 190917. et de l'aménagement du
- 190921. et conflits d'interprétation
- 190925. et l'application pratique
- 190929. et de manifester
- 190933. et de coopération judiciaire
- 190937. et la coopération économique entre pays
- 190941. et la coopération transfrontière
- 190945. et la coopération en europe au kosovo
- 190949. et la coopération avec les états
- 190953. à la coopération et à la création
- 190957. et des traitements inhumains ou
- 190961. et des normes environnementales
- 190965. et les conditions énoncées au
- 190969. et de matériel moderne
- 190973. cette occasion des
- 190977. et de données scientifiques
- 190981. et des informations reçues
- 190985. informations et aux connaissances
- 190989. et normative
- 190993. et inspecteur général
- 190997. et propositions formulées
- 190902. et statutaires
- 190906. la désertification et l'afrique
- 190910. et ratifier le pacte
- 190914. et à ratifier le traité
- 190918. l'industrialisation et
- 190922. et de solidarité dans
- 190926. et au nettoyage
- 190930. et la coopération internationale en matière pénale
- 190934. et la coopération décentralisée
- 190938. et de coopération économiques
- 190942. et de coopérer au
- 190946. et coopération dans le contexte
- 190950. et coopération avec la société civile
- 190954. et d'expression et le droit
- 190958. et des traitements inhumains ou dégradants
- 190962. et normes internationales pertinentes
- 190966. et les conditions énoncées au paragraphe
- 190970. et de matériel militaire non
- 190974. et des informations qui
- 190978. et d'informations scientifiques et techniques
- 190982. et d'information sur le sectarisme
- 190986. moral et
- 190990. et à des négociations
- 190994. et la province orientale
- 190998. et propositions pertinentes
- 190903. et opérationnel à
- 190907. que des menaces
- 190911. et de ratifier le pacte
- 190915. et à agir
- 190919. et de classification
- 190923. l'inflation des
- 190927. et l'évolution touchant les
- 190931. et de la coopération internationale du cambodge
- 190935. et la coopération financière
- 190939. et la coopération entre les autorités
- 190943. et la coopération à l'échelle
- 190947. et la collaboration intersectorielles
- 190951. et à coopérer avec elle
- 190955. transactions et
- 190959. et de traitements inhumains et dégradants
- 190963. et normes comptables internationales
- 190967. adoptée lors du débat ministériel
- 190971. recommandations modifiées
- 190975. et des informations qu'
- 190979. et les informations relatives
- 190983. communiquées conformément
- 190987. chargé d'élaborer un agenda
- 190991. et des négociations pacifiques
- 190995. et effectifs proposés
- 190999. et aux dotations
- 190904. et de mutilations
- 190908. que des menaces contre
- 190912. et ratifier le pacte international
- 190916. de disposition de
- 190920. et conflits d
- 190924. et une mise en œuvre
- 190928. rd dans
- 190932. et la coopération internationale pour
- 190936. et une coopération étroite
- 190940. et la coopération entre les différentes
- 190944. et la coopération en europe dans
- 190948. et coopération pour l'amérique latine
- 190952. la coopération et à la création
- 190956. et transactions financières
- 190960. et de traités internationaux
- 190964. et les conditions énoncées
- 190968. adoptée lors du débat ministériel de
- 190972. et informations sur l'environnement
- 190976. et informations à fournir pour
- 190980. et des informations soumises
- 190984. et d'informations avec
- 190988. et l'institut mondial
- 190992. et inspecteur
- 190996. et propositions qui
- 191000. et aux dotations militaires