| Was soll ich dich tun lassen? | Open Subtitles | أتركك تفعل ماذا؟ |
| - Was soll ich dich tun lassen? | Open Subtitles | أتركك تفعل ماذا؟ |
| - Das darf ich nicht zulassen. - Ich werde nicht um Erlaubnis bitten. | Open Subtitles | ـ تعرف أنني لا يمكن أن أتركك تفعل ذلك ـ لا أطلب منك أن تسمح ليّ |
| Das ist verrückt. Ich kann es nicht zulassen. | Open Subtitles | الذى تود أن تفعله هو جنون لن أتركك تفعل ذلك يا ريتشارد |
| - Geh zur Seite. Na komm schon, Mann, ich kann das nicht zulassen. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك لن أتركك تفعل ذلك |
| Ich... ich kann das nicht zulassen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتركك تفعل هذا |
| Du weißt, dass ich das nicht zulassen kann. | Open Subtitles | لا أن لن أتركك تفعل ذلك. |
| - Ich kann das nicht zulassen. | Open Subtitles | -لا يمكن أن أتركك تفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 