"أتركك تفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• soll ich dich tun lassen
• nicht zulassen

Was soll ich dich tun lassen?
أتركك تفعل ماذا؟

- Was soll ich dich tun lassen?
أتركك تفعل ماذا؟

- Das darf ich nicht zulassen. - Ich werde nicht um Erlaubnis bitten.
ـ تعرف أنني لا يمكن أن أتركك تفعل ذلك ـ لا أطلب منك أن تسمح ليّ

Das ist verrückt. Ich kann es nicht zulassen.
الذى تود أن تفعله هو جنون لن أتركك تفعل ذلك يا ريتشارد

- Geh zur Seite. Na komm schon, Mann, ich kann das nicht zulassen.
لا يمكنك فعل ذلك لن أتركك تفعل ذلك

Ich... ich kann das nicht zulassen.
لا يمكنني أن أتركك تفعل هذا

Du weißt, dass ich das nicht zulassen kann.
لا أن لن أتركك تفعل ذلك.

- Ich kann das nicht zulassen.
-لا يمكن أن أتركك تفعل هذا