عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أم كان له معنىً آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder hatte es eine andere Bedeutung
| Die blaue Farbe auf deinem Gemälde... hast du bloß die Arbeit sabotiert, oder hatte es eine andere Bedeutung? | Open Subtitles | ، أكان ذلك تخريباً للعمل أم كان له معنىً آخر ؟ |
| Hast du bloß die Arbeit sabotiert, oder hatte es eine andere Bedeutung? | Open Subtitles | أكنتي تخربين العمل أم كان له معنىً آخر ؟ |