"أن تدخل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rein
• in den
• einfach reingehen

Nun, rein zufällig habe ich das Kommando über 18 handverlesene, absolut perfekte Exemplare mit einem Durchschnittsalter von 24,6, die 378 Tage lang im Hyperraum gefangen waren.
لا يمكن للأشياء الإنسانية أن تدخل رأسك وصادف أني قائد لـ 18 شابا تم انتقاؤهم بحرص بحالة جسدية تفوق الكمال ومتوسط أعمارهم 24 عاما

Sie kommen hier nicht rein, solange die Herrschaften ausgegangen sind.
أنت لا يمكن أن تدخل هنا بدون وجود السيد والسيدة

Du Pisser könntest nicht mal deinen fetten Arsch in den Sitz reinkriegen.
أنت عديم الفائدة , لا تستطيع حتى أن تدخل الى العربة

Und wenn man aus der Kontrolle heraus in den Flow eintreten möchte, muss man die Herausforderungen erhöhen.
وإذا أردت أن تدخل حالة التدفق من خلال السيطرة عليك زيادة التحديات

Wie wäre es, wenn Sie einfach reingehen, und hören, was sie zu sagen hat?
أنك أمسكت بالشخص الصحيح؟ ما رأيك أن تدخل إلى هناك و ترى ما تريد قوله؟

Würdest du einfach reingehen und deinen Freund fragen, Bitte?
أيمكنك أن تدخل و تسأل صديقك من فضلك؟

Komm rein und spiel mit mir im Garten.
علي، هيا بنا علي، هل تريد أن تدخل وتلعب معي

Ihr müsst da rein, sonst gibt es Tote!
هيا يجب أن تدخل هناك سوف يكون هناك جثث كثيرة هناك.

Du kannst doch nicht einfach die Jungs hier rein lassen!
لا يمكنك أن تدخل الأولاد إلى هنا بهذه البساطة

Genauso wenig wie das Klavier da oben. Die Drähte müssen da rein, damit ich die Decke flicken kann.
وتجعل عازف البيانو يخرج منها لذا أريدك أن تدخل هذه الأسلاك فيها كي أصلح السقف

Sie können rein und raus, ohne zu verbrennen?
أنت تستطيع أن تدخل و تخرج بدون أن تحترق ؟

Kommt man in den Himmel, indem man 1 oder 50 Dollar spendet?
هل يمكن أن تدخل الجنة من خلال المساهمة بدولار واحد أو 50؟

Ich hätte dich mit in den Knast nehmen sollen.
أنا كان يجب أن آخذ معي للسجن لكنّي لم اريد لك أن تدخل تلك السيارة. ميكى أنت اذكى من ذلك كثيرا

Du wanderst in den Bau.
لقد أوشكت أن تدخل السجنّ. أوشكت أن تدخل .السجنّ

Du musst in den Luftschacht gehen und die Tür manuell von innen aufmachen.
عليك أن تدخل من خلال السياج الهوائي وتفتح الباب المغاطيسي المغلق من الداخل.

Du darfst nicht in den Schockzustand verfallen. Tief atmen. Kontrolliert atmen.
إبقى هادئ, لا يمكنك أن تدخل في صدمه خذ نفسا عميقا, أنفاس محسوبه, و إبقى هادئ

Der einzige Weg, in diesem Raum zu überleben, besteht darin in den Glaskasten zu steigen.
الطريقة الوحيدة للنجاة من هذه الحجرة هي أن تدخل الصندوق الزجاجي الذي أمامك

Würdest du einfach reingehen und deinen Freund fragen, bitte?
أيمكنك أن تدخل و تسأل صديقك من فضلك؟