Nun, rein zufällig habe ich das Kommando über 18 handverlesene, absolut perfekte Exemplare mit einem Durchschnittsalter von 24,6, die 378 Tage lang im Hyperraum gefangen waren. | Open Subtitles | لا يمكن للأشياء الإنسانية أن تدخل رأسك وصادف أني قائد لـ 18 شابا تم انتقاؤهم بحرص بحالة جسدية تفوق الكمال ومتوسط أعمارهم 24 عاما |
Sie kommen hier nicht rein, solange die Herrschaften ausgegangen sind. | Open Subtitles | أنت لا يمكن أن تدخل هنا بدون وجود السيد والسيدة |
Du Pisser könntest nicht mal deinen fetten Arsch in den Sitz reinkriegen. | Open Subtitles | أنت عديم الفائدة , لا تستطيع حتى أن تدخل الى العربة |
Und wenn man aus der Kontrolle heraus in den Flow eintreten möchte, muss man die Herausforderungen erhöhen. | TED | وإذا أردت أن تدخل حالة التدفق من خلال السيطرة عليك زيادة التحديات |
Wie wäre es, wenn Sie einfach reingehen, und hören, was sie zu sagen hat? | Open Subtitles | أنك أمسكت بالشخص الصحيح؟ ما رأيك أن تدخل إلى هناك و ترى ما تريد قوله؟ |
Würdest du einfach reingehen und deinen Freund fragen, Bitte? | Open Subtitles | أيمكنك أن تدخل و تسأل صديقك من فضلك؟ |
Komm rein und spiel mit mir im Garten. | Open Subtitles | علي، هيا بنا علي، هل تريد أن تدخل وتلعب معي |
Ihr müsst da rein, sonst gibt es Tote! | Open Subtitles | هيا يجب أن تدخل هناك سوف يكون هناك جثث كثيرة هناك. |
Du kannst doch nicht einfach die Jungs hier rein lassen! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدخل الأولاد إلى هنا بهذه البساطة |
Du kannst doch nicht einfach die Jungs hier rein lassen! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تدخل الأولاد إلى هنا بهذه البساطة |
Genauso wenig wie das Klavier da oben. Die Drähte müssen da rein, damit ich die Decke flicken kann. | Open Subtitles | وتجعل عازف البيانو يخرج منها لذا أريدك أن تدخل هذه الأسلاك فيها كي أصلح السقف |
Sie können rein und raus, ohne zu verbrennen? | Open Subtitles | أنت تستطيع أن تدخل و تخرج بدون أن تحترق ؟ |
Kommt man in den Himmel, indem man 1 oder 50 Dollar spendet? | Open Subtitles | هل يمكن أن تدخل الجنة من خلال المساهمة بدولار واحد أو 50؟ |
Ich hätte dich mit in den Knast nehmen sollen. | Open Subtitles | أنا كان يجب أن آخذ معي للسجن لكنّي لم اريد لك أن تدخل تلك السيارة. ميكى أنت اذكى من ذلك كثيرا |
Du wanderst in den Bau. | Open Subtitles | لقد أوشكت أن تدخل السجنّ. أوشكت أن تدخل .السجنّ |
Du musst in den Luftschacht gehen und die Tür manuell von innen aufmachen. | Open Subtitles | عليك أن تدخل من خلال السياج الهوائي وتفتح الباب المغاطيسي المغلق من الداخل. |
Du darfst nicht in den Schockzustand verfallen. Tief atmen. Kontrolliert atmen. | Open Subtitles | إبقى هادئ, لا يمكنك أن تدخل في صدمه خذ نفسا عميقا, أنفاس محسوبه, و إبقى هادئ |
Der einzige Weg, in diesem Raum zu überleben, besteht darin in den Glaskasten zu steigen. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للنجاة من هذه الحجرة هي أن تدخل الصندوق الزجاجي الذي أمامك |
Würdest du einfach reingehen und deinen Freund fragen, bitte? | Open Subtitles | أيمكنك أن تدخل و تسأل صديقك من فضلك؟ |