"انه حصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er hat

Keiner hat von ihm gehört. Ich wette, er hat einen neuen Job.
لم يسمع منه أحد لابد من انه حصل على وظيفه جديده

Aber er hat ein Kind, eine Hypothek.
ولكن سيد فاندركيف انه حصل على طفل جديد ، و رهن عقاري

er hat eine Frau und drei Kinder, aber es gibt keine Fotos von ihnen.
انه حصل على هذه الزوجة وثلاثة أطفال ولكن يبدو أن لا أحد لديها صورة منها. حسنا، نعم ربما انهم الكاميرا خجولة؟

er hat eine Trophäe der World Series. Ich will auch eine!
انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة

Oder er hat's von seinen Kindern und jetzt lieg ich übers Wochenende damit im Bett.
وعلى الاغلب انه حصل عليها من اولاده وسيكون علي الآن ان امضي بقية الاسبوع معها

- Nein, warum, er hat doch eine Decke. Und eine Mütze, das reicht.
لا ، انه بخير ، أنا فقط وضعت على بطانية ، انه حصل على قبعته ، وقال انه بخير.

Ja, er hat mir gesagt, dass er mir was Großes liefern wird.
هنا ، وقال انه يعتقد انه حصل على شيء لاعطائي هذا واسع.

er hat viele Geschichten über die alten Tage.
انه حصل على الكثير من القصص عن الأيام السابقة

er hat dich aus dem Knast geholt, ja?
انظروا، انه حصل على الخروج من السجن، حسنا؟

er hat ein paar Malerarbeiten, ein kaputtes Fenster, anderes Zeug.
انه حصل على بعض اللوحة، ضبطت النافذة، الاشياء الأخرى.

er hat Freunde in hohen Positionen.
انه حصل على أصدقاء في أماكن عالية ، أن واحدا.

Ich glaube, er hat eine echte Chance, zu gewinnen.
اعتقد انه حصل اطلاق النار الحقيقي في الفوز هذا الشيء.

Nun, er hat gebrochene Rippen, einen Milzriss und mögliche Schädelblutungen, welche alle Scheiße sind.
حسنا، انه حصل كسور في الأضلاع، الطحال تمزق واحتمال نزيف في الجمجمة، وكلها سوف تمتص تماما.

Du meinst, er hat eine Waffe?
تقصد، انه حصل على مسدس في يده؟

Hey, Richter, er hat noch ein Pferd im Ärmel.
مهلا، حكم، انه حصل على الحصان في جيبه.

Für alle, die das nicht kapiert haben: er hat die Rolle bekommen.
أعتقد انه حصل على دور فى المسرحية

er hat die P-90 aus einem der Waffenverstecke, die wir dort hatten.
وقال انه حصل على بي - 90 من مخبأ للاسلحه تركنه هناك.

Und er hat eine neue Frau, ein neues Leben.
انه حصل على زوجة جديدة، وحياة جديدة

Aber er hat sein Leben lang geschuftet, damit ich eine Ausbildung kriege.
...لكن يمكنني القول انه حصل على كل شيء يريده الآن

er hat die Antworten auf Hunderte ungelöster Mordfälle.
انه حصل على الإجابات لمئات من جرائم القتل التي لم تحل .