| "Amerika kann nicht länger so tun als sei es eine Große Gesellschaft." | Open Subtitles | "لم يعد بإمكان الشعب الأمريكي الإدعاء بأنه يعيش بمجتمع عظيم..." |
| "Amerika kann nicht länger so tun als sei es eine Große Gesellschaft." | Open Subtitles | "لم يعد بإمكان الشعب الأمريكي الإدعاء بأنه يعيش بمجتمع عظيم..." ومن بعدها لاشيء. |
| Ich schätze es nicht, bis ich merkte, daß Amerika keine "Große Gesellschaft" ist. | Open Subtitles | لم أقدّرها إلى أن عدت... وأكتشفت أن "أمريكا" ليست بمجتمع عظيم. |
| Keine "Große Gesellschaft"? | Open Subtitles | "ليس بمجتمع عظيم"، سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 