"بمجتمع عظيم" - Translation from Arabic to German

• Große Gesellschaft

"Amerika kann nicht länger so tun als sei es eine Große Gesellschaft."
"لم يعد بإمكان الشعب الأمريكي الإدعاء بأنه يعيش بمجتمع عظيم..."

"Amerika kann nicht länger so tun als sei es eine Große Gesellschaft."
"لم يعد بإمكان الشعب الأمريكي الإدعاء بأنه يعيش بمجتمع عظيم..." ومن بعدها لاشيء.

Ich schätze es nicht, bis ich merkte, daß Amerika keine "Große Gesellschaft" ist.
لم أقدّرها إلى أن عدت... وأكتشفت أن "أمريكا" ليست بمجتمع عظيم.

Keine "Große Gesellschaft"?
"ليس بمجتمع عظيم"، سيدي؟