"به عندما كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war

Marian, ich brauche die Telefonnummer von dem Arzt, ...bei dem ich neulich mit Davey war!
ما هو رقم الدكتور الذى جئتى به عندما كان ديفى مريضاً ؟

Denn was sie nicht vermochten, als er noch ein Kind war ... versuchen sie jetzt zu vollbringen.
و ما لم يقوموا به عندما كان طفل أرادوا ان ينهوه الآن

Er konnte es sich nicht leisten, und Sie riefen ihn an, als es wieder frei war?
ولم أتحمل ذلك، آه اتصلت به عندما كان عائدا إلى السوق

Ich glaube, sie hatten für ihn gesorgt, als er wirklich krank war.
اعتقد انها كانت العناية به عندما كان مريضا حقا.

April hat Izzies Zimmer übernommen,... was OK war, so lange es nur temporär war,... aber ich lebe auf dem Speicher und schlafe neben dem Weihnachtsschmuck.
اوه بقدر مايريدون؟ حسناً ابريل استحوذت على غرفة ايزي الأمر الذي كان لا بأس به عندما كان مؤقتاً

Ich habe den Barbaren getroffen, als er noch ein kleiner Junge war.
هل تعرف التقيت به عندما كان الصبي البربري

Du erinnerst mich an ihn, als er jünger war.
-تذكرني به عندما كان شاباً -إذن يا(جوردن )

Ich traf ihn als ich 21 war. Bei einem Besuch bei meinem Cousin in L.A.
إلتقيتُ به عندما كان عمري 21، أثناء زيارة قريب لي في (لوس أنجلوس).

Als er klein war, wurde er von einem Priester belästigt.
تحرش قس به عندما كان صبياً

Ich hab ihn bekommen, als ich 19 war.
رزقت به عندما كان عمري 19