عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تاخذ كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alles mit
| Warum nimmt sie für eine Kurzreise alles mit, was sie besitzt? | Open Subtitles | لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة ؟ |
| Wenn eine Frau einen kurzen Ausflug macht, nimmt sie dann alles mit, was sie besitzt? | Open Subtitles | لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة ؟ |
| Sie macht alles mit, ganz gleich, was passiert; | Open Subtitles | تاخذ كل شيء هو كان لا بد أن يأخذ، معه. |