"تاخذ كل" - Translation from Arabic to German

• alles mit

Warum nimmt sie für eine Kurzreise alles mit, was sie besitzt?
لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة ؟

Wenn eine Frau einen kurzen Ausflug macht, nimmt sie dann alles mit, was sie besitzt?
لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة ؟

Sie macht alles mit, ganz gleich, was passiert;
تاخذ كل شيء هو كان لا بد أن يأخذ، معه.