| Und ich hatte mal eine Machete, aber die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | و أنا كان عندي خنجر لكن الزمن تغيّر الآن. سيكون بخير. |
| Was hat sich geändert? | Open Subtitles | ما الذي تغيّر الآن ؟ |
| Das hat sich geändert. | Open Subtitles | وهذا كلّهُ تغيّر الآن. |
| Meine Herren. Was immer die Droheinstufung gewesen ist, ist jetzt anders. | Open Subtitles | أيّاً كان تقيّم ذلك التهدّيد فهو تغيّر الآن |
| So war es schon immer. Was ist jetzt anders? | Open Subtitles | هكذا كانت الأمور دائما، مالّذي تغيّر الآن ؟ |
| Freddie ist jetzt anders. | Open Subtitles | (فريدي) تغيّر الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 