"ذلك لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das kann nicht

Das kann nicht so weiter gehen, denn ökonomische Anreiz- und Abschreckungsmaßnahmen sind sehr kraftvoll.
ذلك لا يمكن ان يستمر, لان المحفزات والمثبطات الاقتصادية قوية جدا

Gut, ja, aber Das kann nicht der wahre Grund sein.
حسنا، نعم، لكن ذلك لا يمكن أن يكون السبب الحقيقي.

Und Das kann nicht ausgelöscht werden.
أحببتني مرة من قبل، و ذلك لا يمكن أن يمحى

"Das kann nicht wahr sein", dachte ich.
ولكن ذلك لا يمكن أن يكون حقيقيًا.

Das kann nicht gut sein.
أوه، لا، ذلك لا يمكن أن يكون جيد.

Das kann nicht wahr sein. Das ist nicht wahr. Das ist nicht wahr!
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ذلك لا يمكن أن يكون صحيحا ... الخ

Das kann nicht wahr sein.
لا أصدّق ذلك لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً

Das kann nicht sein.
لا, ذلك لا يمكن ان يكون صحيحا.

Das kann nicht sein.
ذلك لا يمكن أَن يكون صحيح

Das kann nicht legal sein.
ذلك لا يمكن أن يكون قانوني.

Ich meine Das kann nicht sein.
يكفي اقصد ذلك لا يمكن ان يحدث